- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
风花(fēng huā)的意思:指风吹花落,形容景物美丽的样子。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
黄泉(huáng quán)的意思:指死亡、阴间或地狱。
几曾(jǐ zēng)的意思:表示过去曾经有过的事情或状态,现在已经不存在或改变了。
泪眼(lèi yǎn)的意思:眼中含有泪水,表示悲伤、难过或感动。
庐墓(lú mù)的意思:指安身立命的居所或墓地。
麦饭(mài fàn)的意思:指靠自己努力工作赚取生活费用。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
上升(shàng shēng)的意思:形容事物兴旺发达,日益增长
胜如(shèng rú)的意思:比...更胜一筹,比...更好
升天(shēng tiān)的意思:指人或事物达到极高的水平或境界,形容非常出色或非常成功。
食风(shí fēng)的意思:指吃风、吹风,形容人乘坐车船或骑马等迅速行进。
豚肩(tún jiān)的意思:形容人的肩膀宽厚像猪肩一样。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
眼边(yǎn biān)的意思:指非常近,几乎在眼前。
白日上升(bái rì shàng shēng)的意思:指阳光升起,意味着事情开始变得明朗、顺利。
- 翻译
- 一碗麦饭配猪肩肉,寒食时节风中花飞眼泪涟涟。
如果能在黄泉之下与母亲重逢,胜过在白日升天般遥不可及。
世间万家的祭品又有何用?两只仙鹤飞来也是意外之喜。
对待亡者如同生者一般,这才是真正的孝道,又有几人能守墓三年以示哀思?
- 注释
- 盂:古代盛饭的器皿。
豚肩:猪肩肉,古时祭品之一。
寒食:清明节前一两天,禁烟火以纪念介子推。
黄泉:指阴间,地下。
白日上升天:比喻极难实现的境地。
万家置去:指众多家庭祭祀用品。
双鹤:象征长寿和仙逝。
事死如生:对待死者如同对待活着的人一样。
庐墓:在墓旁搭草屋居住,表示长期守丧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对母亲深切的怀念之情,以寒食节的场景为背景。首句"一盂麦饭一豚肩"简洁地写出祭奠亡母的朴素仪式,麦饭豚肩象征着对母亲的深深敬意和思念。"寒食风花泪眼边"则通过凄凉的环境和落泪的眼角,渲染出诗人内心的哀伤。
"倘得黄泉相见母"表达了诗人对与母亲在阴间的重逢渴望,认为这比升天还要珍贵。"万家置去成何用"暗示了世俗的物质追求在此刻显得微不足道,唯有亲情才是永恒的主题。"双鹤飞来亦偶然"借鹤归之典故,寓意母亲的灵魂归来,虽是偶然,却让诗人感到一丝安慰。
最后两句"事死如生莫言孝,几曾庐墓过三年"揭示了诗人对孝道的理解,他认为真正的孝并非仅仅在于物质的祭祀,而是要像对待活着的母亲一样去尊重和怀念,甚至超过对生者的侍奉,强调了精神上的延续和情感的持久。
总的来说,这首诗情感真挚,语言朴素,通过日常生活细节和对生死的深刻思考,展现了诗人对母亲深深的怀念和对孝道的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
衡山蟠杏广荫数亩生祝融西南大山绝顶退省山人述其状予登祝融绝顶惜未能至西南峰也
何年仙人种红杏,珊瑚万仞衡峰顶。
丹凤翩?濯赪玉,朱雀文章媚琼锦。
垂柯覆干隐风雷,作实含华谢孤冷。
高逼赤日炎不槁,俯接苍霞逖逾勍。
天柱紫盖懔相角,祝融石廪森之屏。
樵苏坐憩夕忘归,骚客行吟倦思枕。
丫权巉崿龙虎气,科条散濩虬蛟影。
穿丹林吐邺侯光,写绿天连素师净。
山人轩眉纵高论,曾踏绀峦攀赤梗。
每嗟健步恣登临,那识玄关密乡井。
嗟予题石最高处,要溯云根蹑岩隥。
空搜禹迹到岣嵝,窅挹苍梧俯溟涬。
夕看万里层云开,晓破严辰初旭炯。
名峰一别四十春,梦痕寂历杉松径。
何当采芝撷华胜,细访丛柯驻流景。
《衡山蟠杏广荫数亩生祝融西南大山绝顶退省山人述其状予登祝融绝顶惜未能至西南峰也》【清·徐树铭】何年仙人种红杏,珊瑚万仞衡峰顶。丹凤翩?濯赪玉,朱雀文章媚琼锦。垂柯覆干隐风雷,作实含华谢孤冷。高逼赤日炎不槁,俯接苍霞逖逾勍。天柱紫盖懔相角,祝融石廪森之屏。樵苏坐憩夕忘归,骚客行吟倦思枕。丫权巉崿龙虎气,科条散濩虬蛟影。穿丹林吐邺侯光,写绿天连素师净。山人轩眉纵高论,曾踏绀峦攀赤梗。每嗟健步恣登临,那识玄关密乡井。嗟予题石最高处,要溯云根蹑岩隥。空搜禹迹到岣嵝,窅挹苍梧俯溟涬。夕看万里层云开,晓破严辰初旭炯。名峰一别四十春,梦痕寂历杉松径。何当采芝撷华胜,细访丛柯驻流景。
https://www.xiaoshiju.com/shici/89167c6b8cace65826.html