人老颜如雪，家贫菊似金。
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
典衣（diǎn yī）的意思：指代典型的服饰，也比喻身份显赫的人。
都无（dōu wú）的意思：表示没有一点儿，毫无。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
南斗（nán dòu）的意思：南斗是指南天北斗星座的七颗星星，比喻人才出众、学问渊博。
岁星（suì xīng）的意思：指岁月流转，时光荏苒。
田畯（tián jùn）的意思：指农田的边界或界限。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
犹可（yóu kě）的意思：还可以；尚可
重九（chóng jiǔ）的意思：指重阳节。
- 翻译
- 今天身体无恙，今年大致令我欣慰。
秋风吹过田野，农夫们感到欢喜，北斗七星照耀，预示着新的一年降临。
人已年迈，容颜如雪白，家庭贫困，菊花却依然金黄。
典当衣物筹备重阳节，还能买得起一壶酒来畅饮。
- 注释
- 今日：今天。
都：全部。
病：疾病。
粗慰：大致安慰。
西风：秋风。
田畯：农夫。
喜：欢喜。
南斗：北斗七星。
岁星：岁星（古人认为与年有关的星宿）。
临：照耀。
人老：人已老去。
颜如雪：容颜如雪白。
家贫：家庭贫困。
菊似金：菊花像黄金一样。
典衣：典当衣物。
作：准备。
重九：重阳节（农历九月九日）。
斟：倒酒。
- 鉴赏
诗人在这首简短而深情的诗中，表达了对生命和健康的珍视，以及面对困境时的坚韧不拔。"今日都无病，今年粗慰心"一句，透露出诗人对于健康的重视和满足，尽管是微小的喜悦，也能带来内心的平静与安慰。
"西风田畯喜，南斗岁星临"，这里通过对自然景象的描绘，传递出诗人的喜悦之情。秋风拂过田野，星辰如织帷幕，这些意象增添了诗歌的画面感，使人仿佛能感受到诗人当时的心境和所处的环境。
"人老颜如雪，家贫菊似金"则是对个人境遇的反映。诗人虽然年迈容颜已变，但家中的贫困并未减损他对于生命美好的珍视之心。这里“菊”可能象征着坚韧不拔和高洁的品格，即便在困顿中也能保持本色。
"典衣作重九，犹可一杯斟"最后两句，表达了诗人即使生活贫苦，也仍旧能够从中找到乐趣。这里“典衣”可能指的是借来的衣服，而“重九”则是指最深的秋天，意谓寒冷。尽管如此艰难的环境下，诗人依然能够斟酌出一杯酒来，这不仅显示了生活的坚持，更反映出诗人的乐观态度。
整首诗通过对日常生活细微之处的捕捉和感悟，展现了诗人面对困境时的智慧与豁达，以及对生命美好的无限赞美。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
蓦山溪·元来尘世
元来尘世。
放著希奇事。
行到路穷时，果别有、真山真水。
登临任意，随步白云生，三秀草，九花藤，满袖琼瑶蕊。
何须麴老，浩荡心常醉。
唱个快活歌，更说甚、黄梁梦里。
苍颜华发，只是旧时人，不动步，却还家，处处新桃李。
蓦山溪·东风不住
东风不住。
几阵黄梅雨。
风外晓莺声，怨飘零、花残春暮。
鸳鸯散后，供了十年愁，怀旧事，想前欢，忍记丁宁语。
尘昏青镜，休照孤鸾舞。
烟锁凤楼空，问吹箫、人今何处。
小窗惊梦，携手似平生，阳台路。
行云去。
目断山无数。
蓦山溪·西江东去
西江东去，总是伤时泪。
北陆日初长，对芳尊、多悲少喜。
美人去后，花落几春风，杯漫洗。
人难醉。
愁见飞灰细。
梅边雪外。
风味犹相似。
迤逦暖乾坤，仗君王、雄风英气。
吾曹老矣，端是有心人、追剑履。
辞黄绮。
珍重萧生意。