- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
宾僚(bīn liáo)的意思:指官僚,特指贵族或高级官员。
登坛(dēng tán)的意思:指升迁到高位或高级职位。
地关(dì guān)的意思:指地下的关口,比喻艰险的地方或难以逾越的关卡。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
汉都(hàn dōu)的意思:指中国的首都北京。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
壶浆(hú jiāng)的意思:指酒和饭菜,也泛指酒食。
来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
秦地(qín dì)的意思:指秦朝统治的地区,也指统治者的权力范围。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
使节(shǐ jié)的意思:指派出使者前往他国,进行外交活动或传递信息的行为。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
乌帽(wū mào)的意思:指控告、诬蔑他人。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
瞻乌(zhān wū)的意思:瞻仰乌鸦,形容对平凡事物过分敬畏或过分看重。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
自来(zì lái)的意思:自从以前到现在一直如此,自然而然
- 翻译
- 秋风浩荡,使者归来,南山与北山仿佛分离。
自古以来,人们仰望乌帽官员,又与宾客僚友亲切交谈。
秦地的山河近在咫尺,而汉都的景色却依然模糊。
举杯欢迎之处,多是年迈的老人,感叹过去的登坛盛事已不再。
- 注释
- 浩荡:广大无边。
使节:出使的官员。
违:分离。
乌帽:古代官员的黑色帽子,象征官职。
款绿衣:亲切交谈,穿着绿色官服。
秦地:指古代秦国地域。
汉都:汉朝的首都,这里可能指长安。
依稀:模糊不清。
遗老:年老的遗民或退休官员。
往事非:过去的盛事已成为过去。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上中梁山后的所见所感。"浩荡秋风使节归"表达了季节的变换和时光的流逝,"南山重与北山违"则写出了山川相隔,心中的不舍。"自来人物瞻乌帽"和"更共宾僚款绿衣"两句,通过对服饰的描绘,勾勒出当时的人物风貌以及诗人与他人的交往。
"秦地关河才咫尺,汉都风景尚依稀"这两句表达了诗人对于历史遗迹的感慨,秦关汉都都是古代重要的地理标志,诗中通过对它们距离的描述和风景的怀念,表达了一种时空交错之感。
最后两句"壶浆迎处多遗老,绝叹登坛往事非"则写出了诗人在登山过程中的所见所感,"壶浆迎处"描绘了山中供奉的场景,而"多遗老"则暗示了岁月的流逝和人们的离去。"绝叹登坛往事非"表达了一种对过去美好时光的追忆与感慨,"非"字在这里用得甚妙,既有否定之意,又带有一丝无奈和宿命。
整首诗通过对自然风光、历史遗迹以及个人情感的描绘,展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感寓三首·其二
七月大火流,西风凉摵摵。
熠耀飞荒除,络纬鸣虚壁。
白露下漙漙,明星何历历。
起视知夜深,斗柄当头直。
披衣坐不寐,俯仰兴叹息。
骎骎岁去逝,冉冉老将迫。
人生天地间,还如逆旅客。
一过不留名,徒生亦何益。