窗下晓眠初减被,池边晚坐乍移床。
- 拼音版原文全文
春 早 秋 初 因 时 即 事 兼 寄 浙 东 李 侍 郎 唐 /白 居 易 春 早 秋 初 昼 夜 长 ,可 怜 天 气 好 年 光 。和 风 细 动 帘 帷 暖 ,清 露 微 凝 枕 簟 凉 。窗 下 晓 眠 初 减 被 ,池 边 晚 坐 乍 移 床 。闲 从 蕙 草 侵 阶 绿 ,静 任 槐 花 满 地 黄 。理 曲 管 弦 闻 后 院 ,熨 衣 灯 火 映 深 房 。四 时 新 景 何 人 别 ,遥 忆 多 情 李 侍 郎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
地黄(dì huáng)的意思:指黄土,也用来形容土地贫瘠、不肥沃。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
和风(hé fēng)的意思:指温和、和善的风格或氛围。
后院(hòu yuàn)的意思:指自家的私事或内部事务。
槐花(huái huā)的意思:形容事物短暂如槐花一样,转瞬即逝。
蕙草(huì cǎo)的意思:指聪明、有才华的人。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)理曲(lǐ qǔ)的意思:指合理地解决问题,巧妙地处理事情。
帘帷(lián wéi)的意思:帘帷是指窗帘或者屏风,也可引申为界限、障碍或分隔。
年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。
深房(shēn fáng)的意思:指不容易进入或逃离的险要之地。
侍郎(shì láng)的意思:指官员的职位,原指唐代官名,后来也用来泛指官员。
时新(shí xīn)的意思:指新时代的新事物或新思潮。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
熨衣(yùn yī)的意思:熨衣是指用熨斗烫平衣物,比喻平息争端、解决矛盾。
遥忆(yáo yì)的意思:远远地回忆,怀念过去的事物或人。
早秋(zǎo qiū)的意思:指秋季初期,天气刚开始转凉,秋意渐浓的时候。
枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。
- 注释
- 春早:早春。
秋初:初秋。
昼夜长:白天黑夜都长。
可怜:可爱,令人喜爱。
和风:温暖的风。
细动:轻轻吹动。
帘帷:窗帘。
清露:清冷的露珠。
凝:凝聚。
枕簟:枕头和竹席。
晓眠:早晨睡觉。
初减被:刚刚减少盖的被子。
晚坐:傍晚坐着休息。
乍移床:忽然移动床的位置。
闲从:悠闲地跟随。
蕙草:一种香草,象征高洁。
侵阶绿:侵占台阶的绿色。
静任:静静地任由。
槐花:槐树的花朵。
理曲:演奏音乐。
管弦:管乐器和弦乐器。
闻后院:在后院听到。
熨衣:烫平衣服。
灯火:灯光。
映深房:映照在深邃的房间内。
四时:四季。
新景:新的景色。
何人别:与谁分别欣赏。
遥忆:遥远地怀念。
李侍郎:古代官职名,这里指一个具体的人。
- 翻译
- 春天的清晨秋天的傍晚,白天黑夜都很漫长,真是让人喜爱的好时光。
温暖的微风轻轻吹动窗帘,清冷的露水慢慢凝聚在竹席上带来凉意。
早晨醒来在床上少盖了点被子,傍晚在池边坐着不觉挪动了床榻。
悠闲地看着蕙草侵占台阶的绿色,静静地任由槐花落在地上一片金黄。
后院传来悠扬的管弦乐声,深深的房间内映照着熨衣的灯火。
四季的新景色无人共赏,只能远远地想念多情的李侍郎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日画卷,诗人借春早秋初时节之美,抒发了对逝去时光的感慨和对友人的深情思念。
"春早秋初昼夜长,可怜天气好年光。" 这两句通过对昼夜长度的描述,表达了诗人对于美好时光易逝的惋惜之情。
接下来的四句,分别描绘了室内外的景象和生活情趣:温暖的风拂过帐帷,清凉的露珠凝结在枕簟上;窗下初减被衾的睡眠,池边移换座位的晚坐。这些生动细腻的描写,不仅展现了诗人的观察力,也营造了一种闲适自得的生活氛围。
"闲从蕙草侵阶绿,静任槐花满地黄。" 这两句转而描绘自然景色,蕙草渐渐覆盖台阶,槐花散落一地,展示了诗人对大自然变化的细致观察和欣赏。
最后三句通过音乐和灯火映照深房的意象,传达了一种幽静而温馨的情感氛围。"理曲管弦闻后院,熨衣灯火映深房。" 这里的“理曲”指的是演奏乐器,而“熨衣”则是用热水袋或其他取暖物品来温暖衣服,这些都是日常生活中的细节,却在诗中被赋予了浓郁的情感色彩。
最终,"四时新景何人别,遥忆多情李侍郎。" 这两句透露出诗人的乡愁和对远方友人的深切思念。在这里,“四时新景”指的是随着季节变化而更新的自然美景,而“遥忆”则表达了诗人对于远在他乡的朋友——李侍郎的怀念之情。
整首诗通过对春日生活细节的描绘,以及对友人的深切思念,展现了诗人对生命中美好瞬间的珍视和对人际关系的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜读唐诸人诗多赋烽火者因记在山南时登城观
我昔游梁州,军中方罢战。
登城看烽火,川迥风裂面。
青荧并骆谷,隐翳连鄠县。
月黑望愈明,雨急灭复见。
初疑云罅星,又似山际电。
岂无酒满尊,对此不能咽。
低头媿虎韔,零落白羽箭。
何时复关中?
却照甘泉殿。
夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日
夜梦集山寺,二三佳友生。
相顾惨不乐,若有千里行。
在门仆整驾,临道骓嘶鸣。
我友顾谓我,天寒戒晨征,迟速要当到,徐驱勿贪程;丁宁及药饵,依依有余情。
邻钟忽惊觉,鸦翻窗欲明。
作诗谢我友,有使频寄声。
- 诗词赏析