- 诗文中出现的词语含义
-
愁眉(chóu méi)的意思:形容人因忧愁而皱起的眉头。
非常(fēi cháng)的意思:非常表示程度非常深,超过平常范围之外。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
怀空(huái kōng)的意思:形容心中空虚、无所寄托。
几经(jǐ jīng)的意思:经历了数次的变化、转折或困难。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
竟夕(jìng xī)的意思:竟夕指整夜,连夜,通宵。形容一夜之间,整个夜晚。也可指连续的几个夜晚。
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
蓬梗(péng gěng)的意思:形容事物高耸挺拔,不可动摇。
匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
全家(quán jiā)的意思:指一个家庭中的所有成员,也可泛指一个团体的所有成员。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
咸秦(xián qín)的意思:指咸阳,古代秦国的都城,也指秦朝。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
有古(yǒu gǔ)的意思:有古是一个形容词短语,表示某事物的历史悠久、古老、有历史价值。
再刖(zài yuè)的意思:再次割去脚趾头
愁眉不展(chóu méi bù zhǎn)的意思:形容愁苦、忧虑之极,面容显得沉重、忧愁。
- 注释
- 再刖:指遭受刖刑,古代的一种酷刑,砍去脚或脚趾。
咸秦:古地名,这里代指诗人所在的地方。
风尘匹马:形容旅途艰辛,像风尘中的孤单马匹。
蓬梗:比喻漂泊不定,像随风飘荡的蓬草和草梗。
竟夕:整夜。
愁眉:形容忧愁的表情。
傥降:倘若给予。
倒屐:形容极度欢喜,连鞋子都拿倒了。
- 翻译
- 遭受挫折后,我还不知向何处倾诉,只能含泪离开咸秦之地。
如同风尘中的马儿,历经千里艰辛,家人只盼望着我平安归来。
每当想起过去的隐居生活,整夜难眠,愁眉紧锁,这样的日子已持续了整个春天。
如果今天能得到非同寻常的眷顾,我宁愿脱下鞋子(表示欣喜若狂),岂止是效仿古人而已。
- 鉴赏
这是一首表达深沉哀思和怀念之情的诗句。诗人通过对过往美好时光的回忆,抒发了对现实境遇的不满和无尽的忧伤。
"再刖未甘何处说,但垂双泪出咸秦。" 这两句表达了诗人内心的痛苦和不甘心的情绪,眼泪如溪流一般,是对过去美好时光无法复返的深切哀伤。
"风尘匹马来千里,蓬梗全家望一身。" 这两句描绘了诗人远行千里的艰辛,以及家人对其归来的殷切期盼和担忧。"蓬梗"形容家中孤独无助的景象,而"望一身"则透露出深深的思念。
"旧隐每怀空竟夕,愁眉不展几经春。" 这两句表达了诗人对往昔幽居生活的追忆,以及那种美好时光已成过去、难以重回的无奈感受。"旧隐"指的是过去的隐居生活,而"愁眉"则展示了他内心深处的忧虑和哀愁。
"今朝傥降非常顾,倒屐宁惟有古人。" 这两句中,诗人表达了对现实状况的不满和无奈,以及对于那些能够超脱世俗纷扰、保持高洁品格的古人的一种向往之情。
整首诗通过对比过去与现在,抒发了诗人深沉的哀思和怀旧之情,同时也表达了一种对现实无力的悲观态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦征行
赤日在天东,白云在天西。
薰风自南来,朔尘惊北飞。
饿鸮前头叫,慈乌后面啼。
我心正怀忧,我仆告苦饥。
我行亦未央,我马汗且嘶。
日出见鸟翔,日入见鸟栖。
众族有閒暇,微生独吾累。
去去不知往,行行且未归。
仰视还四顾,情怀当语谁。