草宿披宵露,松餐立晚风。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
艰苦(jiān kǔ)的意思:艰难困苦,困苦艰辛。
乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
社稷(shè jì)的意思:社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
身谋(shēn móu)的意思:指个人的计划、打算,特指个人为谋求自身的利益而施展的手段和策略。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
- 注释
- 草宿:在草丛中露宿。
披:覆盖。
宵露:夜晚的露水。
松餐:在松树下用餐。
立:站立。
晚风:傍晚的风。
乱离:社会动乱。
嗟:叹息。
我:自己。
谁:谁人。
同:共同。
祖逖:东晋名将,以北伐闻名。
关河:山河。
志:志向。
程婴:春秋时期晋国忠臣,曾救孤子赵武。
社稷:国家。
身谋:亲身策划。
百年事:长远的事业。
宇宙:天地万物。
浩无穷:广大无边,没有尽头。
- 翻译
- 草丛中露宿度过夜晚,松树下用餐面对晚风。
感叹世道纷乱,只有我独自承受困苦。
怀念祖逖的报国之志,程婴保家卫国的功绩。
我谋划着百年的事业,但宇宙广大无垠,永无止境。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在荒野之中临时宿营的情景,通过对自然环境的描述来表达自己内心的感慨和忧虑。"草宿披宵露"表现了诗人夜晚在野外露宿,草地上沾湿了晨露;"松餐立晚风"则是说在松树下进食,迎面而来的是晚风。这两句营造出一种孤独与清冷的氛围。
接着的"乱离嗟我在,艰苦有谁同"表达了诗人在动荡不安的时世中感到孤立无援,他感叹自己身处乱世,又有谁能真正理解和共鸣他的苦难。这里的"乱离"暗示着社会动荡不安,"艰苦"则是个人内心的悲痛。
"祖逖关河志,程婴社稷功"这两位都是历史上有名的人物。祖逖为抗击北方游牧民族而死,程婴则是春秋时期卫国的忠臣,他们都以坚守节操著称。诗人通过提及他们,是在表达自己对于忠诚和节操的追求,以及面对困境时不屈不挠的精神态度。
最后两句"身谋百年事,宇宙浩无穷"则是诗人展望未来,虽然个人的生命有限,但对于国家大计和天下苍生,他所谋划的是跨越百年的远景。而"宇宙浩无穷"则进一步强调了时间的漫长与世界的辽阔,这不仅是对个人命运的超越,也是对历史长河中的小我与大我的认识。
整首诗通过自然环境与内心情感的交织,表现出诗人在乱世中的坚守和向往,以及对于个体生命与宇宙永恒之间关系的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送皇甫冉往安宜
江皋尽日唯烟水,君向白田何日归。
楚地蒹葭连海迥,隋朝杨柳映堤稀。
津楼故市无行客,山馆荒城闭落晖。
若问行人与征战,使君双泪定沾衣。
送王谏议充东都留守判官
时称谢康乐,别事汉平津。
衰柳寒关道,高车左掖臣。
背河见北雁,到洛问东人。
忆昔游金谷,相看华发新。
哭郴州王使君
银章朱绂照云骢,六换鱼书惠化崇。
瑶树忽倾沧海里,醉乡翻在夜台中。
东山妓逐飞花散,北海尊随逝水空。
曾是绮罗筵上客,一来长恸向春风。