《登岳阳楼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
残碑（cán bēi）的意思：指受到损坏或破坏的石碑或雕塑。也用来比喻已经衰败或失去威严的事物或人。
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
杜诗（dù shī）的意思：
指 唐 代大诗人 杜甫 的诗或诗集。 宋 严羽 《沧浪诗话·考证》：“旧 蜀 本 杜 诗并无註释。” 巴金 《家》二四：“ 杜 诗説：‘眼枯即见骨，天地终无情。’”
高空（gāo kōng）的意思：指高处，通常指离地面较远的地方。
何限（hé xiàn）的意思：没有限制或限度，无所不包
画栏（huà lán）的意思：指用画或雕刻的方式来装饰栏杆或屏风，形容装饰精美、华丽。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
峤鬟（qiáo huán）的意思：形容山峰高耸而陡峭，像女子盘发高髻一样。
空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。
老杜（lǎo dù）的意思：指老实、朴实的人，也可形容土气、不时髦的风格。
气长（qì cháng）的意思：指人的气量宽广，能够容忍和忍耐。
清光（qīng guāng）的意思：指光亮、明亮
庆历（qìng lì）的意思：庆祝和纪念历史事件或重要人物。
天外（tiān wài）的意思：指超出人们平常所能理解的范围之外。
轩皇（xuān huáng）的意思：形容人的威严、气势非常盛大。
忧时（yōu shí）的意思：在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
元气（yuán qì）的意思：指人体内的精力、生命力或活力。形容精神饱满，精力旺盛。
拄颐（zhǔ yí）的意思：用手拄着下巴，表示思考或沉思。
- 翻译
- 我乘着小船停靠在画栏西边，欣赏着万里无云的皎洁月光。
湖水仿佛要包揽天际，山峦如鬟发般从海中升起。
高高的天空洒下欢乐的气氛，大自然的气息蕴含在杜甫的诗篇之中。
回望庆历年间留下的残碑，感叹这一生有多少退隐的忧虑时刻。
- 注释
- 扁舟：小船。
小系：轻轻系住。
画栏西：栏杆西边的景色。
万里清光：万里无云的明亮月光。
湖面欲包天外去：湖水似乎要延伸到天边。
峤鬟：山峦如女子的发髻。
海中来：从海中升起。
高空自泻：天空自然地倾泻欢乐。
轩皇乐：帝王般的欢乐气氛。
元气：大自然的气息。
老杜诗：指杜甫的诗歌。
庆历残碑：庆历年间遗留的古碑。
重回首：回首眺望。
此生何限：一生中有多少。
退忧时：退隐的忧虑时刻。
- 鉴赏
这首诗名为《登岳阳楼》，作者陈杰是宋末元初时期的诗人。诗中描绘了诗人乘扁舟至岳阳楼所见的壮丽景象。首句“扁舟小系画栏西”写出了诗人泊舟的情景，画面静谧而富有诗意。接着，“万里清光一拄颐”描绘了广阔的湖面在月光下如画卷般展开，让人心旷神怡。
“湖面欲包天外去，峤鬟疑割海中来”两句运用夸张手法，形容湖水浩渺，仿佛要与天际相接，山峦倒映在水中，犹如海中的仙岛被切割出来。诗人借此表达了对自然景观的惊叹和赞美。
“高空自泻轩皇乐，元气长涵老杜诗”一句，将月光比作皇家的欢乐，又将湖光与杜甫的诗才相提并论，暗示了诗人在此处感受到的宏大气象和文化韵味。
最后，“庆历残碑重回首，此生何限退忧时”表达了诗人对历史遗迹的感慨，以及对自己人生际遇的反思，流露出淡淡的忧患意识，寓含着对时局变迁的深沉思考。
整体来看，这首诗以岳阳楼为背景，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人登高望远时的豪情与哲思，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵叶首善龙图见寄
十年流落卧漳滨，种秫畦蔬手自亲。
心似疲牛犹喘月，身如病木岂知春。
试弹长铗撩公子，忽解绨袍值故人。
健笔纵横惊老眼，恍疑帝所梦韶钧。
桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接阛阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄斗丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏.曾公岩曾子宣丞相元丰中守桂林游七星山始见此洞芟薙草莽平坦方广可容数百人悉布砖甓之入洞十馀步有涧水横其前不可涉公梁石为桥以便游者号曾公岩
群峰依天立，万马屹不动。
风攲紫玉珂，雨暗青丝鞚。
相君千里目，渺渺孤鸿送。
披云觑天巧，凿翠出岩洞。
中空贯长虹，侧立剖大瓮。
宛宛卧石梁，欲起时地控。
玉棺已上天，甘棠有遗诵。
独馀涧底泉，时与幽人共。
《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接阛阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄斗丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏.曾公岩曾子宣丞相元丰中守桂林游七星山始见此洞芟薙草莽平坦方广可容数百人悉布砖甓之入洞十馀步有涧水横其前不可涉公梁石为桥以便游者号曾公岩》【宋·孙觌】群峰依天立，万马屹不动。风攲紫玉珂，雨暗青丝鞚。相君千里目，渺渺孤鸿送。披云觑天巧，凿翠出岩洞。中空贯长虹，侧立剖大瓮。宛宛卧石梁，欲起时地控。玉棺已上天，甘棠有遗诵。独馀涧底泉，时与幽人共。
https://www.xiaoshiju.com/shici/22267c7045accee8484.html
桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接阛阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄斗丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏.来风亭风洞在七星岩之下曾公岩之右大暑时有风出穴中泠然如冰雪被体不可久留旧有亭摧坏始撤而新之赵漕少隐置酒落其成名曰来风云
万树张大伞，千嶂卧独龙。
彤云竟天起，火坠九日红。
投老落蛮峤，暍死愁吴侬。
风流贵公子，一笑林下逢。
苍崖折天罅，中有万里风。
习习驾两腋，飘飘落琼宫。
草木啸竽籁，涧谷酣笙镛。
披我快哉襟，谁能辨雌雄。
《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接阛阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄斗丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏.来风亭风洞在七星岩之下曾公岩之右大暑时有风出穴中泠然如冰雪被体不可久留旧有亭摧坏始撤而新之赵漕少隐置酒落其成名曰来风云》【宋·孙觌】万树张大伞，千嶂卧独龙。彤云竟天起，火坠九日红。投老落蛮峤，暍死愁吴侬。风流贵公子，一笑林下逢。苍崖折天罅，中有万里风。习习驾两腋，飘飘落琼宫。草木啸竽籁，涧谷酣笙镛。披我快哉襟，谁能辨雌雄。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17367c7045acd2d035.html