禅堂（chán táng）的意思：禅宗寺庙的大厅，也用来比喻平静安宁的心境。

到处（dào chù）的意思：四处，各个地方

江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。

浪迹（làng jì）的意思：指四处漂泊、流浪的生活状态。

泉流（quán liú）的意思：形容泉水流动的样子。也比喻文采或才情流溢不断。

人世（rén shì）的意思：指人间世界，泛指人类社会。

山足（shān zú）的意思：指山势高耸，山峰接连不断的样子。

深夜（shēn yè）的意思：指夜间的深沉时刻，通常指夜晚较晚的时间段。

胜游（shèng yóu）的意思：指胜利后的游览、游玩。

疏林（shū lín）的意思：指稀疏的树林，也比喻人际关系疏远、交往少。

树杪（shù miǎo）的意思：指树木的尽头，比喻事物或人到了最后阶段或极限。

天藏（tiān cáng）的意思：指天空中蕴藏着宝贵的东西，比喻某种宝贵的财富或珍贵的事物被隐藏起来。

万籁（wàn lài）的意思：形容声音非常嘈杂，各种声音交织在一起。

月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。

这首诗描绘了圭峰寺夜宿时所见的静谧美景与诗人内心的感慨。首联“绝壑天藏古洞幽，禅堂深夜一灯留”以“绝壑”、“古洞”、“深夜”和“一灯”构成一幅深邃而静谧的画面，暗示了寺庙的古老与神秘。颔联“云边露湿孤峰净，树杪风含万籁秋”进一步渲染了环境的清冷与宁静，露水在孤峰上凝结，秋风中传来万籁之声，营造出一种超脱尘世的氛围。颈联“共倚疏林窥月色，更临曲涧听泉流”则通过诗人与自然的互动，展现了对美好景致的细致观察与欣赏，同时也表达了与自然和谐共处的愉悦心情。尾联“自怜浪迹空人世，到处江山足胜游”则流露出诗人对世俗生活的反思与对自然山水的向往，表达了对自由与宁静生活的追求。整首诗语言简洁，意境深远，成功地将自然之美与诗人的情感融为一体，展现出明代理学家李之世独特的审美情趣和哲学思考。