- 诗文中出现的词语含义
-
避世(bì shì)的意思:避开尘世繁忙的纷扰,远离尘嚣。
藏锋(cáng fēng)的意思:隐藏锋芒,暗中准备,待机而动。
公士(gōng shì)的意思:指有才德的人,有公正正直的品质。
冠冕(guān miǎn)的意思:形容人或事物的最高荣耀,比喻地位最高或最完美。
毫末(háo mò)的意思:指极小的数量或程度。
精钢(jīng gāng)的意思:指质地坚硬、纯净的钢铁,也比喻人才或事物的品质优秀。
倦容(juàn róng)的意思:形容疲倦憔悴的面容。
劳倦(láo juàn)的意思:
疲劳。《史记·东越列传》:“是时楼船将军 杨僕 使使上书,愿便引兵击 东越 。上曰士卒劳倦,不许。”《醒世恒言·白玉娘忍苦成夫》:“那 张进 因在路上鞍马劳倦,却又受了些风寒,在饭店上生起病来。” 鲁迅 《书信集·致曹靖华》:“我已经几乎复元,写几千字,也并不觉得劳倦。”
年岁(nián suì)的意思:指时间的流逝和人的年纪增长。
轻敌(qīng dí)的意思:对敌人或挑战不予重视,轻视对手。
趣操(qù cāo)的意思:指做事情时有趣味,富有创意和变化。
耆老(qí lǎo)的意思:指年老有经验的人。
世故(shì gù)的意思:指人世间的事情经验丰富,圆滑狡诈,善于处世的人。
世表(shì biǎo)的意思:指世间人物的品德、才智等超群出众。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。
知士(zhī shì)的意思:指有才智、有见识的人。
- 翻译
- 苏公身着士人的冠冕,又如古代贤人郭有道一般。
在还未显达的日子里,他坚守德操,照顾年长者。
如同精钢经过九次熔炼,尽管劳累但从不枯槁。
他在州府任职时,更珍惜美酒,更何况是这美好的年华。
他深藏锋芒,避开世俗纷争,不愿轻易与人争斗。
时机到来时,他只需微小之力,功绩便能超越世人。
- 注释
- 冠冕:士人的官帽或礼帽,象征地位和学问。
郭有道:古代贤人,指郭泰,以德高望重著称。
未达:尚未显达,仕途不顺。
趣操:志趣和操守。
耆老:年长的人,尊长。
精钢:比喻坚韧的性格。
劳倦:疲劳困倦。
为州第:在州府任职。
勋业:功绩,业绩。
世表:世间楷模,卓越出众。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作,题目为《饮酒二十首·同苏翰林先生次韵追和陶渊明(其十一)》。诗中,诗人将苏公比作士大夫中的典范,既有郭有道般的清高品格,又在仕途未达时保持了高尚的操守,如同精钢经过九次锤炼,虽劳累但精神不衰。他在州郡任职时,享受着饮酒的乐趣,更因时逢佳年而倍感惬意。诗人告诫自己要韬光养晦,不轻易树敌,因为真正的价值会在时机到来时通过微小的行动展现出来,成就一番勋业,永载史册。整体来看,这首诗赞扬了苏公的品格与智慧,同时也寓含了诗人自己的人生态度和对成功的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢