- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
并居(bìng jū)的意思:指两个或多个事物同居、共存。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
斗薮(dòu sǒu)的意思:指能够在繁杂的环境中脱颖而出、出类拔萃的人。
辅嗣(fǔ sì)的意思:指辅助、协助的人或事物。常用来形容在关键时刻给予帮助或支持的人。
浮虚(fú xū)的意思:虚幻不实,没有真实根据或依据。
固穷(gù qióng)的意思:指贫穷困困,无法改变的境况。
挥麈(huī zhǔ)的意思:挥麈是指用手挥动朱红色的羽毛麈来驱赶马匹,比喻引导和调动人才,使其发挥作用。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
苦学(kǔ xué)的意思:指为了学习而付出艰苦努力。
连墙(lián qiáng)的意思:指相连的墙壁,形容房屋相连。
谈言(tán yán)的意思:指言辞谈论,多用于劝人不要过多议论或揣测他人的话语。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
有味(yǒu wèi)的意思:形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
- 注释
- 相逢:相遇。
晚岁:晚年。
莫:不要。
情疏:感情疏远。
径欲:只想。
连墙卜并居:相邻而居。
苦学:刻苦学习。
诗有味:诗情画意。
固穷:坚守贫困。
食无馀:食物匮乏。
从容:悠闲。
挥麈:挥舞麈尾(古人清谈时用的道具)。
振裾:抖落衣襟(表示摆脱束缚)。
谈言:言论。
过辅嗣:超过辅嗣(辅嗣指晋代哲学家王弼)。
回首:回头反思。
万浮虚:一切虚幻。
- 翻译
- 晚年相遇不要感情疏远,想与你相邻而居共度时光。
羡慕你苦读有诗情画意,困顿之时我却只能勉强糊口。
悠闲地举杯对饮,挥舞麈尾,享受摆脱尘世喧嚣的快乐。
听说你的言论超越了辅嗣,让我明白许多都是过眼云烟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人傅察赠给毛彦谟的一首诗,表达了对晚年相遇的欣喜以及对毛彦谟才华和生活的感慨。首句"相逢晚岁莫情疏",体现了诗人对友情的珍视,即使年纪已大,也不愿感情疏远。接着,诗人表达了对毛彦谟诗歌造诣的赞赏,"苦学羡君诗有味",表明他对毛彦谟深厚的艺术修养的钦佩。
诗人也自谦地提到自己的生活状况,"固穷怜我食无馀",表达了对自身贫困生活的无奈,同时也流露出对毛彦谟能够享受文学乐趣的羡慕。接下来的"从容杯酒频挥麈",描绘了两人在闲暇时品酒论诗的场景,充满了文人雅趣。
最后两句"闻道谈言过辅嗣,故应回首万浮虚",暗含了对毛彦谟言谈高超的赞誉,认为他的言论超过先贤辅嗣,而这些谈论在诗人看来,比世俗的浮华更为珍贵。整首诗情感真挚,既赞美了朋友,也展现了诗人自身的志趣与境遇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢