山猿引子饮幽涧，野鹊结巢争堕枝。
《初冬二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
撩人（liáo rén）的意思：迷惑、引诱、吸引人的表情或举止。
岭北（lǐng běi）的意思：岭北指的是山的北面或北方，也可以用来形容一个地方远离中心地带。
沦漪（lún yī）的意思：比喻人在逆境中沉沦、失去自我。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
乃尔（nǎi ěr）的意思：表示对他人的称呼或指代，相当于现代汉语中的“你”
片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。
峭绝（qiào jué）的意思：形容山峰陡峭而高耸，景色壮丽。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
十月（shí yuè）的意思：指时间或期限的最后阶段，也用来形容事物接近完成或结束。
引子（yǐn zǐ）的意思：引子指的是引出事情的开端或导火索，也可指引用的开头部分。
猿引（yuán yǐn）的意思：指人们模仿他人的行为、言语或举止，不具备独立思考和创新能力。
造物（zào wù）的意思：指上天创造万物的能力和智慧。
- 注释
- 落叶：飘落的树叶。
纷纷：众多的样子。
十月时：秋季的十月份。
霜比去年迟：霜降的时间比去年晚。
山猿：生活在山里的猿猴。
引子：带领或引导。
饮幽涧：在幽深的山谷中饮水。
野鹊：野生的喜鹊。
堕枝：坠落在树枝上。
片云：孤零零的一片云。
峭绝：陡峭而险峻。
残水：剩下的水。
漾沦漪：泛起涟漪。
病衰：病弱衰老。
诗情尽：诗兴全无。
造物：大自然。
撩人：触动人心。
乃尔奇：竟然如此奇特。
- 翻译
- 在十月份，落叶纷飞，今年的霜降比去年来得晚。
山中的猿猴带着幼崽去深谷饮水，野外的喜鹊忙着筑巢，争夺树枝。
岭北的山峰上空升起了一片孤云，桥东边残留的水波荡漾起一圈圈涟漪。
我因病体衰弱，惊讶于自己的诗情已尽，大自然却如此奇特地撩拨人心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初冬二首》其一，描绘了初冬时节的景象。诗人通过"落叶纷纷十月时，今年霜比去年迟"，展现了秋末冬初落叶飘零、霜降稍晚的季节特点，暗示了时光流转与岁月更迭。
"山猿引子饮幽涧，野鹊结巢争堕枝"两句，细腻地描绘了动物们在自然环境中的活动，猿猴带领幼崽饮水于深涧，野鹊忙着筑巢，生动展现了生机勃勃的生态画面。
"岭北片云生峭绝，桥东残水漾沦漪"进一步描绘了山岭的峻峭和溪流的残水，云雾缭绕，水面泛起涟漪，营造出一种宁静而略带凄清的意境。
最后，诗人以"病衰自怪诗情尽，造物撩人乃尔奇"收尾，表达了自己因身体衰弱而感叹诗兴不再，大自然却依然展现出奇妙的景色，触动诗人的内心，引发了对生命的感慨和对自然之美的赞叹。整首诗寓情于景，富有哲理，体现了陆游诗歌的深沉和敏锐观察力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
月夜纳凉挍叶山人元阶赤堇遗稿用其怀孙明府韵三章题卷后·其一
因仍尚标榜，名海无真诗。
缘饰哀乐言，罔或根内思。
山人友千古，守本无迟疑。
意在后必传，崛强甘违时。
运以精到心，著以亲切词。
蜷桂月满岩，濯莲露盈池。
既堪振庸懦，亦足惩诡随。
众眼尚皮毛，求形不及骸。
安能揽世人，一一示之怀。
姓氏未出里，久将忘尔谁。
辅尔弱无力，平生吾惭知。
卞玉蕴石中，宝在终有归。