- 诗文中出现的词语含义
-
垂垂(chuí chuí)的意思:形容时间的流逝或年龄的增长。
翠楼(cuì lóu)的意思:指建筑物或庭园中的绿色楼阁。
倒影(dào yǐng)的意思:指事物在光线的照射下,通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。
到了(dào le)的意思:表示某种状态或情况已经达到或发生。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
昏人(hūn rén)的意思:指思维迟钝、愚昧无知的人。
金翠(jīn cuì)的意思:形容景色美丽、繁华。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。
晚照(wǎn zhào)的意思:晚年时仍然保持着昔日的风采。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。
心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
- 注释
- 晚照:夕阳的余晖;夕阳。
金翠:金黄、翠绿之色。
芙蓉:荷花的别名。
袅袅:纤长柔美的样子。
朱颜:红润美好的容颜。
- 翻译
- 小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的园林风光图。开篇“小雨初晴回晚照”设置了一个典型的江南春末夏初的景象,微弱的阳光透过细雨后的云层,洒在湿润的大地上,带来一种清新的气息。
接下来的“金翠楼台,倒影芙蓉沼”展现了园中建筑与水面的和谐共生。楼台的金碧辉煌映照在平静的水面上,与盛开的荷花交相辉映,构成一幅美丽的画面。
“杨柳垂垂风袅袅”中的柳枝随风轻摇,是对园林中动态景物的细腻描绘。它不仅传递了春末时节的生机,也增添了一份柔和的情趣。
“嫩荷无数青钿小”则着重描写了荷花的娇嫩与数量之多,荷叶如同古代青铜器上的精致装饰(青钿),既形象又生动。
“似此园林无限好”是诗人对这份美景的赞叹,表达了他对这种园林生活的无限向往和欣赏。
后半首转入对个人情感的抒发。“流落归来,到了心情少”显示了诗人的某种情绪变化,或许是随着季节的更迭,他的心境也发生了变化,变得更加宁静和淡泊。
“坐到黄昏人悄悄”则描写了日暮时分,人们都归于沉默,只有偶尔传来的细微声音打破这份静谧。诗人的心情似乎随着时间的流逝而变得更加宁静和深远。
最后,“更应添得朱颜老”是一种对生活、对岁月的感慨。朱颜即是红润的面色,老则是年迈,这句话表达了诗人希望自己能在这样的美好环境中,保持着青春的活力,即便是在年华老去时,也能保持一份生机与热情。
整首诗通过对园林景色的细腻描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对于生活的热爱以及对美好事物的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清风十韵
素魄离箕舌,鸣鸢载锦绸。
微凉生玉宇,馀韵泛兰皋。
竿转相乌数,厨摇萐莆劳。
渚蘋偏靃靡,苑树更萧骚。
五斗酲初析,三年翼自高。
陶窗时拂衽,楚榭正挥毫。
尘箧悲鸾扇,云帆戒鹭涛。
洞庭惊木叶,骑省叹霜毛。
势好抟羊角,心终忆蟹螯。
泠然知有待,仙寇异吾曹。
史馆陈太丞知寿州
忽佩鱼符下玉京,长安厩吏驾车迎。
淮王旧地馀风物,太史新书见姓名。
弩矢前驱殊觉贵,河梁执别岂胜情。
小山丛桂图经古,白马骊驹道路荣。
鹏海三千须击水,隼旟四十且专城。
长淮月色秋宵好,应助诗人思转清。
- 诗词赏析