《和择之赋霜月》全文
- 拼音版原文全文
和 择 之 赋 霜 月 宋 /张 栻 月 华 明 洁 好 霜 天 ，遥 指 层 城 几 暮 烟 。妙 意 此 时 谁 与 寄 ，美 人 湘 水 隔 娟 娟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层城（céng chéng）的意思：形容城墙高耸、层次分明。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
娟娟（juān juān）的意思：形容女子美丽动人。
美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。
妙意（miào yì）的意思：指善良、美好的心意或意境。
明洁（míng jié）的意思：明亮而洁净。
暮烟（mù yān）的意思：指夕阳下的烟雾，也比喻事物末期或衰落的景象。
霜天（shuāng tiān）的意思：霜天指寒冷的冬天。
湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。
遥指（yáo zhǐ）的意思：远距离指向，用手势或目光指向远处。
月华（yuè huá）的意思：指月光，也可以比喻优美的诗文或音乐。
- 翻译
- 明亮的月光映照着如霜的夜空，远方的城楼在傍晚的烟雾中若隐若现。
此刻的美好意境向谁寄托，美丽的湘江水边女子身影绰约。
- 注释
- 月华：明亮的月光。
霜天：寒冷而有霜的夜晚。
层城：高楼或城市。
暮烟：傍晚的炊烟或雾气。
妙意：美妙的意境或情感。
湘水：湖南省的河流，这里代指湘江。
隔娟娟：隔着远方，形容女子身影模糊而美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜霜天下的景象，诗人通过月华的明洁和霜天的清冷，表达了对遥远地方的思念。"遥指层城几暮烟"一句中，“层城”可能指的是某个地方的城堡，而“暮烟”则增添了一丝神秘感，也是诗人情感的一种投射，透露出一种孤独和渺小。
"妙意此时谁与寄"表达了诗人想要分享这份美好的心情，但又感到无从寄托。"美人湘水隔娟娟"则是一种典型的中国古典美学形象，"美人"通常指的是理想中的女性，而"湘水"则是古代常用的地名，用以表达隔绝和相思。
整首诗通过对自然景色的描写，传递出一种淡淡的忧郁情绪，以及对远方美好事物的无尽向往。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
题隐居图
层峦积翠含苍烟，丛丛松桧高接天。
巍楼杰阁相绵延，就中缥缈居群仙。
幽人结屋溪涧壖，红尘迥隔无嚣喧。
栖真养性乐自然，种来瓜枣大如拳。
桃杏开花红满川，武陵胜境诚堪肩。
渔郎举网屡得鲜，沽酒共饮醉即眠。
四翁对奕松岩前，胜负不校心忘言。
长桥跃马来翩翩，九重丹诏下徵贤。
便欲快著祖生鞭，亨衢万里鞚鸣駩。
入觐天颜承宠宣，大才岂终老林泉。