《乐饮》全文
- 拼音版原文全文
乐 饮 宋 /王 洋 何 意 亲 杯 杓 ，初 期 乐 性 真 。若 教 狂 胜 德 ，多 被 酒 忘 身 。谈 笑 交 情 密 ，氤 氲 酒 力 醇 。劝 酬 如 错 杂 ，莫 过 两 三 巡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
被酒（bèi jiǔ）的意思：被酒指的是喝醉了酒或者被酒精所迷惑。
杯杓（bēi sháo）的意思：形容人的才能或品德卓越，超过常人。
初期（chū qī）的意思：指事物发展的最初阶段或初级阶段。
错杂（cuò zá）的意思：混乱不清、杂乱无章。
何意（hé yì）的意思：表示询问对方的意图或用意。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
酒力（jiǔ lì）的意思：指喝酒后所产生的勇气和力量。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
劝酬（quàn chóu）的意思：劝勉别人付酬报答。
三巡（sān xún）的意思：指巡视、巡查、巡逻等活动进行三次。
谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。
忘身（wàng shēn）的意思：指人忘却自己的身份、地位，投身于某种事业或活动之中，全身心地投入其中。
性真（xìng zhēn）的意思：指人性格坦率、真诚，没有做作。
氤氲（yīn yūn）的意思：指烟雾、气体等在空气中弥漫蔓延的样子。
- 翻译
- 为什么要亲自举杯饮酒，最初的快乐源自真心。
如果醉意能胜过美德，常常会因酒而忘却自我。
谈笑风生中友情深厚，酒香四溢，酒劲醇厚。
劝酒交错进行，但切勿过度，两三轮就足够了。
- 注释
- 何意：为什么。
亲：亲自。
杯杓：杯子和勺子，代指饮酒。
初期：最初。
乐性：快乐的本质。
真：真诚。
狂胜德：醉意胜过美德。
多：常常。
酒忘身：因酒而忘我。
谈笑交情密：谈笑间友情深厚。
氤氲：形容酒气蒸腾。
酒力醇：酒劲十足。
劝酬：劝酒。
错杂：交错进行。
莫过：不要超过。
两三巡：两三轮。
- 鉴赏
此诗描绘了一场和谐愉快的宴席场景，诗人以轻松的笔触展现了酒桌上的欢声笑语和深厚的情谊。
“何意亲杯杓，初期乐性真。”这里，“亲杯杓”意味着与朋友举杯畅饮，而“初期乐性真”则表达了一种纯真的快乐，是对美好时光的珍视。
“若教狂胜德，多被酒忘身。”诗人通过这一句，表达了在宴席上即便是狂放不羁，也不过是为了超越常规束缚，以至于忘我于欢乐之中。
“谈笑交情密，氤氲酒力醇。”此处，“谈笑交情密”描绘出朋友间交流的亲密无间，而“氤�ryn 酒力醇”则形容了美酒的甘醇和宴席上的愉悦气氛。
最后，“劝酬如错杂，莫过两三巡。”诗人提醒我们，即便是宴席上的相互敬酒，也不宜过度，以两三巡为限，这既保留了宴席的愉快，也体现了对饮酒适度的节制。
整首诗通过生动的语言和细腻的情感，展现了一场充满欢乐与情谊的饮酒聚会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·天阔江南
天阔江南，秋未老、空江澄碧。
江外月、飞来千丈，水天同色。
万屋覆银清不寐，一城踏雪寒无迹。
况楚风、连陌竞张灯，如元夕。
山獠静，棠阴寂。
秋稼盛，香醪直。
听子城吹角，青楼横笛。
君不见、苏仙翻醉墨，一篇水调锵金石。
念良辰美景赏心时，诚难得。
满江红·困顿春眠
困顿春眠，无情思、梦魂飘泊。
檐外雨、霏霏冉冉，乍晴还落。
山黛四围频入眼，柳丝一缕低荣阁。
念沈郎、多感更伤春，腰如削。
风入户，香穿箔。
花似旧，人非昨。
任游蜂双燕，经营拂掠。
海阔锦鱼传不到，洞深紫凤期难约。
谩彩笺、牙管倚西窗，题红叶。
满江红·重到西湖
重到西湖，春拆信、露花酥滴。
倚危栏、湖山佳处，短屏著色。
拟泛一舟苍莽岸，恐伤万里羁游客。
赖款门、修竹有高人，留狂迹。
倾盖意，真相得。
诗句里，曾相识。
看戛然飞动，笔端金石。
照眼光浮琼液满，断肠翠拥宫靴窄。
问多情、还肯借青鸾，通消息。
满江红·老矣何堪
老矣何堪，随处是、春衫酒滴。
醉狂时、一挥千字，贝光玉色。
失意险为湘岸鬼，浩歌又作长安客。
且乘流、除却五侯门，无车迹。
惊人句，天外得。
医国手，尘中识。
问鼎槐何似，卧云敧石。
梦里略无轩冕念，眼前岂是江湖窄。
拚蝇头、蜗角去来休，休姑息。