- 拼音版原文全文
次 韵 朴 侄 见 寄 宋 /李 处 权 鼙 鼓 声 中 老 战 尘 ,故 山 归 梦 月 三 更 。交 情 咄 咄 浑 无 寐 ,学 古 悠 悠 浪 得 名 。鳌 禁 未 容 追 世 职 ,熊 轓 何 足 语 官 荣 。阿 咸 自 是 吾 家 秀 ,始 觉 前 人 畏 后 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿咸(ā xián)的意思:指人情味浓厚、待人热情好客的特点。
鳌禁(áo jìn)的意思:指权势独揽、专横跋扈的人或集团。
得名(dé míng)的意思:获得名字或称号
咄咄(duō duō)的意思:形容气势威严,态度强硬。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
官荣(guān róng)的意思:指官员的荣誉地位。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
后生(hòu shēng)的意思:指年纪较小或资历较浅的人。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
梦月(mèng yuè)的意思:指美好的事物或理想,常用于形容理想中的美好景象。
鼙鼓(pí gǔ)的意思:形容声音震撼人心、威力巨大。
前人(qián rén)的意思:前人努力奋斗,后人享受成果。比喻前人的努力为后人创造了良好的条件。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
世职(shì zhí)的意思:指担任官职、工作等的人。
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
无寐(wú mèi)的意思:指夜晚无法入睡,形容心思牵挂、思虑繁多。
熊轓(xióng fān)的意思:形容人的胆量极大,勇往直前。
学古(xué gǔ)的意思:学习古代的知识和经验。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
战尘(zhàn chén)的意思:指战争的烽烟和尘土,也比喻战争中的杀伐和残酷。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
畏后生(wèi hòu shēng)的意思:畏惧年轻一代的人。
- 翻译
- 战鼓声中满是岁月的痕迹,我梦回故乡在深夜的月光下。
深厚的友情让我难以入眠,研习古道却只落得虚名。
即使身处高位,我也无法满足于世俗的功名,官位的荣耀不值一提。
像阿咸这样的人才是我家的骄傲,现在我才明白前辈们曾对后辈的敬畏之情。
- 注释
- 鼙鼓:战鼓。
战尘:战争留下的痕迹。
故山:故乡。
归梦:思乡之梦。
月三更:深夜的月亮。
咄咄:形容叹息或惊异,此处指难以入眠。
浑无寐:完全无法入睡。
悠悠:长久、深远。
浪得名:空有虚名。
鳌禁:比喻高位或显赫的地位。
追世职:追求世俗的职位。
熊轓:古代官员出行时乘坐的车子,象征官位。
官荣:官场的荣耀。
阿咸:代指有才华的人。
吾家秀:我家的优秀人才。
前人畏后生:前辈对后辈的敬畏。
- 鉴赏
这首诗充满了对过往战事的回忆与感慨,表达了诗人对于功名利禄的淡然态度以及对个人才华的自信。诗中的“鼙鼓声中老战尘”描绘了一位年迈将士在军旅生涯中积累下来的沧桑感慨,"故山归梦月三更"则透露出诗人对于家乡的深情与对夜晚静谧时光的向往。
“交情咄咄浑无寐”表达了诗人对于世态炎凉、交情淡薄的感慨,"学古悠悠浪得名"则显示出诗人对于功名的超然与轻视。接下来的“鳌禁未容追世职,熊轓何足语官荣”强调了对个人能力与官方地位不相匹配的无奈以及对权势场合的淡漠。
最后,“阿咸自是吾家秀,始觉前人畏后生”则表达了诗人对于自身才华的肯定和自信,以及对未来可能产生影响的一种期待。整首诗流露出一种超脱世俗、自信才能的哲学态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金城柳
金城四面柳为营,此日征西路再经。
忆昔仅能高咫尺,如今端可拂青冥。
清眸渐隔花中雾,绿发俄悬镜里星。
功业未成多少事,攀枝挽叶泪淋零。
次韵酬大光见赠
十年踪迹并萍浮,今日行藏谩倚楼。
明月相思淮水外,东风吹梦越江头。
深深庭院惊春晚,淡淡莺花称客愁。
记取追随休暇日,殷勤陶谢许同游。