《武夷九曲棹歌图·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠岚（cuì lán）的意思：翠岚是指青山绿水，景色优美的意境。
丹炉（dān lú）的意思：比喻修炼内功的地方或方法。
何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。
空有（kōng yǒu）的意思：拥有表面上的名义或权利，但实际上却没有真正的实力或能力。
幔屋（màn wū）的意思：指庙堂之上的官员或贵族居住的宅邸。
上水（shàng shuǐ）的意思：指一个人或事情处在危险、困难的境地，随时可能遭受失败或挫折。
石鼎（shí dǐng）的意思：指坚固、稳定的基础或根基。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
上水船（shàng shuǐ chuán）的意思：指人们在河流、湖泊等水域中乘坐船只，表示乘船旅行或者渡河。
- 翻译
- 一支竹篙轻轻撑起小舟入水面
青翠山峦与苍茫石壁夹着回旋的溪流
- 注释
- 初篙：刚刚撑起的竹篙。
翠岚：青翠的山岚。
苍壁：苍茫的石壁。
洄川：回旋的河流。
綵幢：彩色的旗帜。
幔屋：帷幔覆盖的房屋。
何在：现在在哪里。
丹炉石鼎：炼丹的炉子和石鼎。
烟：升腾的烟雾。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人乘坐小舟在武夷山九曲溪上的情景。"一曲初篙上水船"写出了诗人启程时轻点竹篙，小船缓缓驶入溪流的场景，充满了宁静与闲适。"翠岚苍壁挟洄川"则展现了两岸青山倒映在碧波之中，山水相依，景色优美，水流回旋。
接下来，诗人思绪飘向过去，"綵幢幔屋今何在"表达了对昔日华丽的彩幢幔屋的怀念，暗示这里曾有过辉煌的历史或文化遗迹。最后，"空有丹炉石鼎烟"以丹炉石鼎升烟的画面，寓言式地表达了历史的沧桑变化，那些曾经的繁华已不再，只剩下袅袅烟雾，给人留下无尽的遐想。
整体来看，这首诗通过描绘眼前景致和怀旧之情，展现了武夷山的自然之美以及历史的沉淀，富有诗意和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
婆罗门引.用韵答赵晋臣敷文
不堪鶗鴂，早教百草放春归。江头愁杀吾累。
却觉君侯雅句，千载共心期。
便留春甚乐，乐了须悲。琼而素而。被花恼、只莺知。
正要千钟角酒，五字裁诗。
江东日暮，道绣斧、人去未多时。还又要、玉殿论思。