谁知尘影里，清趣似蓬莱。
《林氏庵呈周鍊师》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝斗（cháo dòu）的意思：指早晨就开始争斗，形容事情刚开始就出现争执。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。
起雷（qǐ léi）的意思：形容突然发生巨大的变故或事情的发展出乎意料。
青田（qīng tián）的意思：指人的品质或才能出众，非常出色。
扫石（sǎo shí）的意思：扫除障碍物或不利因素，使事情顺利进行。
生自（shēng zì）的意思：出自、来自、产生于
有主（yǒu zhǔ）的意思：指有主见、有决断力、有责任心。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
自家（zì jiā）的意思：指自己的家庭或自己的事情。
青田鹤（qīng tián hè）的意思：指人老而精神矍铄，容光焕发。
- 翻译
- 它从遥远的青田飞来，轻盈地来到这里。
庭院生长着自家的草，山中梅花有主人照看。
夜晚清扫石径对月起舞，秋天的雨田上空响起雷声。
谁能想到，在这尘世之中，竟有如此清雅的乐趣，如同仙境蓬莱。
- 注释
- 遥跨：从远处跨越。
青田鹤：传说中的仙鹤。
翩翩：轻盈的样子。
自家：自家人的，自家种植的。
主人梅：指主人精心照料的梅花。
扫石：清扫石径。
朝斗：对着北斗星。
尘影：尘世的光影。
蓬莱：古代传说中的仙山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景英所作的《林氏庵呈周鍊师》。诗中，诗人以飘逸的仙鹤为引，表达了对周鍊师隐居环境的赞美。"遥跨青田鹤，翩翩到此来"描绘了来访者如仙鹤般优雅地降临，暗示了庵中的超凡氛围。接下来的"庭生自家草，山有主人梅"，通过自家生长的草和主人亲手栽种的梅花，展现了庵内的自然与宁静，以及主人的高雅品味。
"扫石夜朝斗，雨田秋起雷"两句，进一步描绘了庵中的生活细节，夜晚清扫石径对着北斗，秋雨时节田间响起雷声，这样的场景富有诗意，体现了庵中生活的恬淡与顺应自然。最后，诗人感慨地说："谁知尘影里，清趣似蓬莱"，表达了对这种远离尘世喧嚣、充满清幽之趣的生活的向往，将庵中比作仙境蓬莱，寓意深远。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过描绘庵中的日常生活和自然景色，传达出一种超脱尘俗的隐逸之乐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题进士王驾郊居
前山微有雨，永巷净无尘。
牛卧篱阴晚，鸠鸣村意春。
时浮应寡合，道在不嫌贫。
后径临陂水，菰蒲是切邻。