- 诗文中出现的词语含义
-
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
华使(huá shǐ)的意思:指派出使的官员出身高贵,形容外交手段高明。
皇华(huáng huá)的意思:指帝王的威严和华丽,也用来形容人物或事物的威严和壮丽。
惠文(huì wén)的意思:指言辞文雅、富有教益的文章或言辞。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
内外(nèi wài)的意思:内部和外部
倾耳(qīng ěr)的意思:倾听、专心听取
轻重(qīng zhòng)的意思:轻视和重视。形容对待事物或人的态度和程度不同。
儒雅(rú yǎ)的意思:指文雅、有教养、有修养的风度和举止。
无易(wú yì)的意思:没有容易的事情,没有简单的事情
言行(yán xíng)的意思:指说话和行动,表示言语和行为的一致性。
皇华使(huáng huá shǐ)的意思:指得到皇帝的宠信,被任命为使者,担任重要使命的人。
- 注释
- 两载:两年。
皇华使:朝廷使者。
江湖:民间,这里指远离朝廷的地方。
少宽:稍微宽松。
皆:都。
儒雅录:儒雅之士的名单。
惠文弹:比喻激烈的批评或指责。
内外:朝廷内外。
轻重:轻重缓急。
易难:轻易或困难。
春秋:古代历史著作《春秋》,引申为历史和道德标准。
贤者责:贤能之人应有的责任。
长安:古代中国的首都,这里代指朝廷。
- 翻译
- 两年间朝廷派出的使者,让我在江湖中稍感轻松。
所见之人都是儒雅之士,从未听过像惠文那样激昂的批评言论。
处理内外事务要分清轻重缓急,言谈举止不易改变原则。
遵循春秋大义,贤德之人期待听到来自长安的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃为友人赵一叔即将前往江西担任漕运官并应召入朝而作的送别诗。诗中表达了对赵一叔出使两年后得以暂时从繁忙政务中抽身的欣慰,同时也赞扬了他的儒雅风度和高尚品格。
"两载皇华使",赞赏赵一叔作为朝廷使者,历时两年在外奔波,如今得以回归,犹如皇上的恩泽让他稍事休息。"江湖得少宽",暗示他在外任职期间得以在江河湖海间稍作放松。
"见皆儒雅录",描绘了赵一叔的仪表与气质,他的一举一动都体现出学者的儒雅风范。"闻绝惠文弹",以古代的音乐比喻,赞美他的言谈举止如同没有瑕疵的惠文之音,令人敬佩。
"内外有轻重,言行无易难",赞扬赵一叔处理政务内外事务时分寸得当,言行一致,显示出他的智慧和坚定。
最后两句"春秋贤者责,倾耳向长安",借用《春秋》中的评判标准,表达对贤者的期待,希望赵一叔在朝廷上能倾听贤良之言,积极建言,面向国家的中心——长安。
整首诗情感真挚,既是对友人的肯定,也是对赵一叔未来仕途的期许,体现了宋代理学士大夫对官员德行与能力的双重看重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢