寒江浪起雪飞外，古嶂风鸣云搅中。
《梦中得荞粥诗觉而记其景联》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
寒江（hán jiāng）的意思：指寒冷的江河，比喻孤寂、冷清的环境。
好处（hǎo chù）的意思：指有利的结果或益处。
蒙茸（méng róng）的意思：形容草木茂盛、郁郁葱葱的样子。
气味（qì wèi）的意思：指早起学习或工作，形容人勤奋向上的精神状态。
珊瑚（shān hú）的意思：指珊瑚这种宝贝，比喻珍宝、宝贵的东西。
识破（shí pò）的意思：识破意味着洞察事物的本质，看破欺骗或隐藏的真相。
霜空（shuāng kōng）的意思：指天空中出现霜的现象，也用来比喻事物的变化或转折。
太官（tài guān）的意思：指官员职位太高、权力过大。
先通（xiān tōng）的意思：指在某个领域或某个方面具有比他人更早获得知识或了解的能力。
烟霏（yān fēi）的意思：烟雾缭绕、烟尘弥漫。
珊瑚树（shān hú shù）的意思：比喻坚固不倒的事物或人。
- 翻译
- 乌云飘过洒下秋雨，霜冻的天空中珊瑚般红艳的树叶铺满地。
古老的石磨在烟雾中缓缓转动，发出沙沙声，笨重的锅子烧火冒出热气。
寒冷的江面上，浪花翻腾，仿佛雪花在风中飞舞，古老的山峰在风云中回荡着声音。
我已识破了宫廷菜肴的羊肉香气，因此对故乡的美好情景在梦中先一步通达。
- 注释
- 墨云：比喻乌黑的云彩。
珊瑚树树红：形容秋天树叶红如珊瑚。
老磨踏烟霏淅蔌：古老的石磨在烟雾中缓慢转动。
钝铛奏火沸蒙茸：形容火候已到，锅子冒热气。
寒江浪起：形容江面波涛汹涌。
古嶂风鸣云搅中：古老的山峰在风中发出声音，云雾缭绕。
太官羊气味：指宫廷中的羊肉香气。
故山好处梦先通：对故乡的美好记忆在梦中先浮现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋雨过后，寒江边独特的景色。首句“墨云吹雨落霜空”形象地写出乌云蔽日，雨水如墨般洒落，空气中弥漫着冷冽的霜气。接下来，“满地珊瑚树树红”则以夸张的手法，形容雨后枫叶或某种红色植物鲜艳如珊瑚，铺满了大地，形成一片红艳的景象。
诗人接着通过“老磨踏烟霏淅蔌，钝铛奏火沸蒙茸”两句，描绘了古老的石磨在炊烟中缓缓转动，发出低沉的声音，而火炉中的柴火燃烧，热气腾腾，营造出一种宁静而质朴的生活气息。画面生动，富有生活质感。
“寒江浪起雪飞外，古嶂风鸣云搅中”进一步描绘了江面波涛翻滚，仿佛雪花飘落，而远处的山峦在风中呼啸，云雾缭绕，增添了空间的动态感和神秘感。
最后两句“识破太官羊气味，故山好处梦先通”，诗人通过想象，似乎已经尝到了家乡的荞麦粥（太官羊气味可能是指粥的香气），这让他在梦中就能感受到故乡的美好，表达了对故乡深深的思念之情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅秋雨后的江南景色，融合了自然景观与诗人的情感，展现出诗人对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
鱼游春水·青楼临远水
青楼临远水。
楼上东风飞燕子。
玉钩珠箔，密密锁红藏翠。
剪胜裁幡春日戏。
簇柳簪梅元夜醉。
闲忆旧欢，暗弹新泪。
罗帕啼痕未洗。
愁见同心双凤翅。
长安十日轻寒，春衫未试。
过尽征鸿知几许，不寄萧娘书一纸。
愁肠断也，那人知未。
摸鱼儿·倚薰风
倚薰风、画阑亭午。
采莲柔舻如语。
红裙溅水鸳鸯湿，几度云朝雨暮。
游冶处。
最好是、小桥芳树寻幽趣。
绣帘低护。
任凉入霜纨，月侵冰簟，长夏等闲度。
都如梦，怅望游仙旧侣。
遗踪今在何许。
愁予渺渺潇湘浦。
槛竹空敲朱户。
黯无绪。
念多情文园，会草长门赋。
酒酣自舞。
笑满袖缁尘，数茎霜鬓，羞杀照溪鹭。
玲珑四犯 被召赋荼
一架幽芳，自过了梅花，独占清绝。
露叶檀心，香满万条晴雪。
肌素净冼铅华，似弄玉、乍离瑶阙。
看翠蛟、白凤飞舞，不管暮烟啼鴂。
酒中风格天然别。
记唐宫、赐樽芳冽。
玉蕤唤得馀春住，犹醉迷飞蝶。
天气乍雨乍晴，长是伴、牡丹时节。
夜散琼楼宴，金铺深掩，一庭香月。
兰陵王·杏花坼
杏花坼。
烟柳藏鸦翠陌。
苏堤上、人正踏青，嫩草茸茸衬罗袜。
游丝挂晴塔。
十里酣红艳白。
秋千外，娇靥笑春，一片笙箫绮霞碧。
阿香妒倾国。
把镜日深奁，丝雨愁织。
崇桃积李无颜色。
但蝶粉香渍，燕泥芹冷，紫钱芳晕翳宝瑟。
怅还近寒食。
岑寂。
恨无极。
更酒驿孤烟，棋院长日。
梨花满地春狼藉。
望凤阙波渺，燕楼云隔。
凭阑干晚，吟袖湿，但笑拍。
瑞鹤仙·炉烟销篆碧
炉烟销篆碧。
对院落秋千，昼永人寂。
浓春透花骨。
正长红小白，晕香涂色。
铜驼巷陌。
想游丝、飞絮无力。
念绣窗、深锁红鸾，虚度禁烟寒食。
空忆。
象床沉水，凤枕屏山，殢欢尤惜。
粉香狼藉。
海棠下、东风急。
自秦台箫咽，汉皋珮冷，断雨零云难觅。
但杏梁、双燕归来，似曾旧识。