老师应赏棒,碑巨压东州。
- 诗文中出现的词语含义
-
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
花节(huā jié)的意思:指花朵盛开的时节,也比喻美好的时光。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
老师(lǎo shī)的意思:指没有名声的老师或没有名师指导的学生。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
全牛(quán niú)的意思:形容事物非常优秀,具有超强的能力或品质。
五凤(wǔ fèng)的意思:五只凤凰。形容人才辈出,风华绝代。
叶舟(yè zhōu)的意思:形容人的行为无可挑剔,像叶子般轻盈、优雅。
已事(yǐ shì)的意思:已经发生的事情
一流(yī liú)的意思:指在某个领域或方面具有极高水平或出类拔萃的品质。
殷然(yīn rán)的意思:形容喜悦、欣喜的样子。
竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。
第一流(dì yī liú)的意思:指最高水平、最优秀的人或事物。
竹叶舟(zhú yè zhōu)的意思:指非常小巧的船只,形容事物微小、轻盈。
- 翻译
- 过去的事务紧迫如火,他是江湖上的一流人物。
他的才华如同五凤楼般高超,技艺精湛能轻易切割熟牛。
可惜正值梅花盛开的时节,他却匆匆忙忙乘竹叶舟离去。
老师应该会赞赏他的才能,他的名声足以压倒东州的其他人士。
- 注释
- 已事:过去的事务。
殷然:紧迫。
急:紧急。
江湖:社会或武林。
第一流:顶尖人物。
高楼:高大的楼房,比喻才华出众。
五凤:形容楼阁华丽,比喻人的才华出众。
伎:技艺。
进:施展。
刃全牛:形容技艺高超,能轻松切割熟牛。
梅花节:梅花盛开的季节,象征美好时光。
忙回:匆忙返回。
竹叶舟:轻快的小船,比喻行动迅速。
老师:尊敬的长辈或导师。
应:应该。
赏棒:赞赏和奖励。
碑巨:巨大的碑铭,比喻声名显赫。
压东州:超过东州的所有人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张镃的作品,名为《老笔赠铦上人二首(其二)》。从内容来看,这是一首表达对友人的赞赏与惜别之情的诗句。
“已事殷然急,江湖第一流。”这两句直接点出了诗人对友人的高度评价,“已事”指的是友人在文学上的成就已经达到了一定的水平,“殷然”形容事情的紧迫或繁忙,这里用来强调时间的宝贵和工作的紧迫性。接着“江湖第一流”则是对友人才华的最高赞扬,意味着在广阔的文学江湖中,友人的才能已达到了顶尖水平。
“才高楼五凤,伎进刃全牛。”这里诗人进一步描绘友人的才华如同高耸入云的楼台,而“五凤”则象征着卓越非凡的才子。接着,“伎进刃全牛”用了一个鲜明的比喻,形容友人在文学创作上的进取和勇气,就像是在雕刻一头完整的玉牛一样,每一笔都力求完美。
“可惜梅花节,忙回竹叶舟。”这两句则转换了语境,表达了一种对即将到来的春天和友人即将离去的惆怅。诗人以“梅花节”比喻时间的流逝,而“忙回竹叶舟”则是友人匆忙离别,坐上了装饰着竹叶的船只。
最后,“老师应赏棒,碑巨压东州。”这里诗人对友人的作品给予了极高的评价,认为它应当被刻在石碑上,让后世的人都能够看见。同时,“碑巨压东州”则形容这样的文学成就,不仅是个人荣耀,也能成为整个东州文化的骄傲和象征。
总体来说,这首诗充满了对友人才华的赞美之情,既表达了对其才艺的钦佩,也流露出了一丝离别的惆怅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢