- 拼音版原文全文
儗 过 钱 塘 约 诸 客 同 赋 宋 /罗 公 升 去 者 勿 戚 戚 ,来 者 勿 赫 赫 。天 地 犹 乘 除 ,万 古 晨 有 夕 。讵 知 今 时 今 ,不 作 异 时 异 。吴 山 越 山 青 ,旧 日 钱 王 宅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
乘除(chéng chú)的意思:乘法和除法,指数学中的乘法和除法运算。
赫赫(hè hè)的意思:形容声势浩大、威风凛凛的样子。
今时(jīn shí)的意思:指现在的时代、当前的时候。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
来者(lái zhě)的意思:指来的人或事物。
戚戚(qī qī)的意思:形容悲伤、忧愁、痛苦的样子。
山越(shān yuè)的意思:指越过山峰,比喻克服困难,迈过障碍。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
- 翻译
- 离去的人不必忧伤,到来的人无需显赫。
天地如同交替变换,从古至今晨转夕照。
谁能料到,如今的此刻,不再是昔日的不同。
吴山越山依旧青翠,这里曾是钱王的居所。
- 注释
- 去者:离去的人。
勿戚戚:不必忧伤。
来者:到来的人。
勿赫赫:无需显赫。
天地:宇宙万物。
乘除:交替变换。
万古:自古以来。
晨有夕:晨起夕落。
讵知:怎能知道。
今时今:现在的时刻。
异时昔:过去的时光。
吴山越山:泛指江南的山峦。
青:青翠。
旧日:昔日。
钱王宅:钱王的府邸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗公升的《儗过钱塘约诸客同赋》,以平易近人的语言表达了对时光流转、世事无常的感慨。首句“去者勿戚戚,来者勿赫赫”劝告人们不必过于忧伤过去的消逝,也不必过于炫耀未来的辉煌,体现了诗人淡泊的心态。接下来,“天地犹乘除,万古晨有夕”运用自然现象比喻人生的起落更迭,暗示世间万物都在不断变化之中。
“讵知今时今,不作异时昔”进一步强调了时间的无情,提醒人们珍惜当下,因为今日的此刻,转瞬即逝,将成为过去的回忆。最后两句“吴山越山青,旧日钱王宅”描绘了眼前的钱塘江山依旧,而昔日的钱王宫殿已成遗迹,暗含历史变迁和人事沧桑的主题。
整体来看,这首诗寓哲理于山水之间,既有对人生无常的深沉思考,又富有诗意的画面感,展现了罗公升的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢