长林激远飙,馀凉入疏棂。
- 诗文中出现的词语含义
-
百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
怫郁(fú yù)的意思:怒气勃发,心情烦躁。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不苦(bù kǔ)的意思:不感到苦痛或困难。
长林(cháng lín)的意思:茂密的森林或丛林
朝士(cháo shì)的意思:指朝廷中的官员或士人。
遁情(dùn qíng)的意思:指逃避或回避情感,不与他人交流或表露自己的情感。
烦暑(fán shǔ)的意思:烦闷的夏天。
彷徨(páng huáng)的意思:形容心神迷茫,不知所措。
肥遁(féi dùn)的意思:指胖得无法行动或逃避现实的人。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
高爽(gāo shuǎng)的意思:形容心情舒畅、愉快。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
解带(jiě dài)的意思:解开束缚;解除困境
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
枯茎(kū jīng)的意思:指植物的茎干枯槁,没有生机。
况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况
列星(liè xīng)的意思:形容星星在夜空中排列整齐,数量众多。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
前庭(qián tíng)的意思:指事物发展的初期阶段或最前沿的位置。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
柔脆(róu cuì)的意思:形容物体柔软而脆弱,容易损坏或折断。
山气(shān qì)的意思:指山的气势或山中的气候。也用来形容人的气度、志向或气魄。
市朝(shì cháo)的意思:指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
汤液(tāng yè)的意思:指烹饪中的汤汁,也用来比喻精华或精髓。
田亩(tián mǔ)的意思:
◎ 田亩 tiánmǔ
[field] 田地的总称羲和(xī hé)的意思:羲和指的是太阳和月亮,也用来比喻和谐相处、和平共处。
徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。
炎蒸(yán zhēng)的意思:形容天气炎热,闷热潮湿。
厌烦(yàn fán)的意思:厌烦是指对某件事或某个人感到厌倦和不耐烦。
倚待(yǐ dài)的意思:指依赖、依靠、期望等待。
阴泉(yīn quán)的意思:指阴间的泉水,比喻死亡。
振职(zhèn zhí)的意思:勤恳尽职,积极履行职责。
朱明(zhū míng)的意思:形容光明照耀、明亮夺目。
自高(zì gāo)的意思:自我高傲自大,自以为了不起。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 烦躁的暑气令人厌倦,傍晚的凉意带来一丝欣喜。
我在床上辗转反侧无法入睡,解开衣带走到庭院中。
远处的树林中吹来一阵疾风,些许清凉透过稀疏的窗棂。
露水覆盖了百草,银河在夜空中横贯东西。
山间的气息清新高爽,我心向往隐居的生活。
太阳神羲和在这个季节忙碌,他的职责在于炎热的夏天。
连金石都会因高温而焦热,更何况我们这些脆弱的生命。
夜晚的泉水变得如热水,草叶也枯萎了。
想到那些在城市和田野间的人们,我不禁感叹。
我在月光下徘徊,步履跟随星辰移动。
炎热难耐,又畏惧秋风的来临。
- 注释
- 怫郁:烦躁。
厌烦暑:厌倦暑气。
稍:稍微。
欣:欣喜。
寐:入睡。
解带:解开衣带。
临:面对。
前庭:庭院。
长林:远处的树林。
飙:疾风。
馀凉:些许清凉。
疏棂:稀疏的窗棂。
被:覆盖。
纵横:横贯。
山气:山间的气息。
肥遁情:隐居之情。
羲和:太阳神。
朱明:夏季。
金石:坚硬的石头。
焦:焦热。
柔脆形:脆弱的生命。
阴泉:夜晚的泉水。
汤液:热水。
夕颖:夜晚的草叶。
枯茎:枯萎的草叶。
市朝士:城市的人们。
田亩氓:田野的人们。
徙倚:徘徊。
明月:明月。
列星:星辰。
炎蒸:炎热。
秋风生:秋风来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日的景象和诗人的感受。开头“怫郁厌烦暑,稍欣夕气清”两句表达了在酷热中寻找晚上微凉时刻的舒适感。接下来,“彷徨不能寐,解带临前庭”描述了诗人因热而难以入睡,只好解开衣带到庭院中纳凉。
“长林激远飙,馀凉入疏棂。”这里用“长林激远飙”形容微风拂过树梢的清凉感觉,而“馀凉入疏棂”则具体描绘了这种凉意渗透到窗棂上的情景。下文“白露被百草,河汉上纵横。”则是对夜晚露水和星辰的描述,通过这些细节增强了诗歌的画面感。
“山气自高爽,久谐肥遁情。”这两句表达了诗人对山中清凉环境的向往,以及这种环境能给人带来的长久愉悦和内心的丰盈。紧接着,“羲和当此岁,振职在朱明。”则是说在这样的夏季,太阳(羲和)正处于其位,光芒照耀着一切。
“金石亦为焦,况乃柔脆形。”这里通过对比坚硬的金石也会因热而变形,来强调炎热的程度,以及这种温度对于柔弱事物(比喻人)的影响。下句“阴泉变汤液,夕颖成枯茎。”则用水变热和植物干枯来进一步描绘夏日的酷热。
最后,“念彼市朝士,复嗟田亩氓。”表达了诗人对那些早出晚归的劳作之人的同情,以及对农田荒芜现状的叹息。而“徙倚待明月,徘徊步列星。”则是说诗人在等待清凉的月光到来,在星辰下漫步,以此消磨时间。
整首诗通过细腻的描写和丰富的情感表达,展现了夏日炎热中的生存状态,以及人们对于自然环境的依赖与渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题南康翁教授匡山读书处
海国横秀气,兹山郁嵯峨。
群峰青天半,倒影凌沧波。
匡裕古哲士,结庐层峦阿。
遗构委蔓草,岩扉长蓬科。
我来属杪秋,攀跻兴尤多。
楼观出林表,石磴穿松萝。
琴樽落叶下,衣袂浮云过。
群籁起天末,长风振寒柯。
手招谪仙人,宴坐朱颜酡。
细读紫阳碑,莓苔共摩挲。
怀古访陈迹,贤达知几何。
愧我山野癖,岁月徒蹉跎。
夫子金闺彦,侯庠赋菁莪。
散襟发逸思,策杖仍长歌。
夔龙凤池上,珊珊振环珂。
终当拂衣去,接武金銮坡。