- 诗文中出现的词语含义
-
残腊(cán là)的意思:指在岁末年初,冬天将尽、春天将至之际,残存的冬季寒冷。
车两(chē liǎng)的意思:指行驶的车辆两旁
待诏(dài zhào)的意思:等待担任官职的命令。
典谟(diǎn mó)的意思:指典章制度的谋略和计策。
迩来(ěr lái)的意思:指近来、最近的一段时间
公车(gōng chē)的意思:公车指的是政府机关或者公共机构使用的车辆。
古文(gǔ wén)的意思:
◎ 古文 gǔwén
(1) [classical literature]
(2) 上古的文字。泛指甲骨文、金文、籀文和战国时通行于六国的文字
宣王太史 籀箸(今“著”)大篆十五篇,与古或异。—— 汉· 许慎《说文解字·序》
(3) 指秦以前的文献典籍
(4) [prose in the classical literary style]∶五四以前的文言文的统称,一般不包括“骈文”
我们先前的学古文也用同样的方法,教师并不讲解,只要你死读,自己去记住,分析,比较去。——鲁迅《人生识字糊涂始》
(5) [Chinese script before the Qin Dynasty(221-207B.C.)]∶汉朝通行隶书,因此把秦以前的字体叫古文,特指许慎《说文解字》里的古文羁孤(jī gū)的意思:羁孤指被束缚、困扰而无法自由行动的孤独。
金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
尧舜(yáo shùn)的意思:指古代传说中的两位圣君尧和舜,用来形容人的品德高尚、仁德兼备。
夜分(yè fēn)的意思:夜晚分开,指夜深人静的时候。
中宸(zhōng chén)的意思:指皇帝的居所,也用来形容地位高、权力大的人。
- 翻译
- 最近我被召入皇宫,诗赋才华令人惊讶,却以古文为鄙陋。
唯独对那些曲解经典注释感到愤怒,期待皇上能像尧舜那样圣明公正。
朝廷官员催促我上朝呈奏,文书直达皇帝直至深夜。
暂且忍受孤独度过岁末,不久将在汉宫殿堂看到我的诗才得到赞赏。
- 注释
- 迩来:近来。
待诏:等待诏命。
溢金门:进入皇宫。
诧赋誇诗:诗赋才华出众。
陋古文:认为古文粗陋。
独忿:独自愤慨。
典谟:经典文献。
诬旧注:曲解旧有的注释。
吾君:我们的君主。
公车:官车。
两吏:两位官员。
催朝奏:催促上朝奏事。
乙牍:奏章文书。
宸:皇帝。
达夜分:直到深夜送达。
羁孤:羁旅孤独。
残腊:年终剩余的日子。
行看:即将看到。
凌云:形容诗才飞扬。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家卫博所作,名为《次韵赠汪解元》。从诗中可以看出作者对于朋友汪解元的赞赏与期待之情。以下是对这首诗的鉴赏:
诗人开篇“迩来待诏溢金门”,描绘了一位文臣在皇宫等候颁布圣旨的情景,表明了主人公的地位和职责。“诧赋誇诗陋古文”则显示出作者对传统文学的不满和自信,认为自己的作品能够超越古人。
接着,“独忿典谟诬旧注”,诗人表达了对于过往解读和批评的愤懑,认为这些都是对经典的误解。紧接着“直将尧舜望吾君”展现了作者对理想领袖的向往,将自己的君主比作上古圣明的尧、舜。
“公车两吏催朝奏”,这里描写的是官员急于呈递早朝奏折的情形,体现出朝廷的紧张气氛。“乙牍中宸达夜分”则是说到晚上仍旧有人在处理政事,表明了朝政的繁忙和君主的勤勉。
最后,“且忍羁孤度残腊”,诗人表达出对友人的不舍和期待,同时也透露了一种对时光流逝的无奈。“行看汉殿赏凌云”则是描绘了游走于汉代宫殿,仰望云天的情景,体现了诗人对于历史的回顾与赞美。
总体而言,这首诗不仅展示了作者个人的文学才华和抱负,同时也反映出宋代士大夫阶层对于传统文化的继承与创新,以及对理想君主形象的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析