月明多宿寺,世乱重悲琴。
- 拼音版原文全文
赠 侯 侍 御 唐 /杨 巨 源 步 逸 辞 群 迹 ,机 真 结 远 心 。敦 诗 扬 大 雅 ,映 古 酌 高 音 。逃 祸 栖 蜗 舍 ,因 醒 解 豸 簪 。紫 兰 秋 露 湿 ,黄 鹤 晚 天 阴 。旧 业 馀 荒 草 ,寒 山 出 远 林 。月 明 多 宿 寺 ,世 乱 重 悲 琴 。霄 汉 时 应 在 ,诗 书 道 未 沈 。坐 期 阊 阖 霁 ,云 暖 一 开 襟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
大雅(dà yá)的意思:指高尚、典雅的风格或品味。
高音(gāo yīn)的意思:高声,高调
寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。
黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
旧业(jiù yè)的意思:指从前经营的行业、职业或工作。
开襟(kāi jīn)的意思:指敞开衣襟,表示心胸宽广,心地豁达,不拘泥小节,能容忍他人的过失或错误。
兰秋(lán qiū)的意思:形容人的容貌美丽秀丽,如兰花在秋天一样美丽。
栖蜗(qī wō)的意思:栖蜗形容人生活贫困,无依无靠。
秋露(qiū lù)的意思:秋季的露水
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
逃祸(táo huò)的意思:逃避灾祸或危险。
天阴(tiān yīn)的意思:天空阴暗,没有阳光。
蜗舍(wō shè)的意思:指房屋狭小简陋,像蜗牛的住所一样。
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
逸辞(yì cí)的意思:指言辞流畅、自如,文辞优美的表达方式。
远心(yuǎn xīn)的意思:远离自己的内心或本心,做出与内心真实想法相悖的行为。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
豸簪(zhì zān)的意思:形容人的言辞或文章雄辩、有力。
- 翻译
- 超脱世俗足迹,内心深藏机巧。
推崇诗歌弘扬高尚,如同古代的佳音。
为避灾祸隐居茅屋,清醒后解下獬豸冠。
紫色兰花沾秋露,黄鹤傍晚天色阴沉。
旧日产业只剩荒草,寒山深处传来鸟鸣。
月光皎洁多寺庙过夜,世道纷乱更显琴声悲凉。
期待在霄汉间有所作为,坚守诗书之道不沉沦。
静待阊阖门开启,云暖之时敞开心扉。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杨巨源的作品,名为《赠侯侍御》。从字里行间,我们可以感受到诗人的高洁情操和深厚的情谊。
“步逸辞群迹,机真结远心。”开篇两句表达了诗人对朋友的深情厚谊,以及超脱尘世、追求精神自由的心境。这里,“步逸”指的是不随波逐流,不为外界干扰;“辞群迹”则是离开俗世的纷争,寻找内心的宁静;“机真结远心”则意味着真挚的情谊跨越时空,与朋友结下深厚的情感。
“敦诗扬大雅,映古酌高音。”这两句展示了诗人对诗歌艺术的崇尚和追求。“敦诗”指的是尊重和珍视诗歌;“扬大雅”则是弘扬高尚的诗风;“映古”意味着借鉴古人的智慧;“酌高音”则是在探寻更为深邃的艺术境界。
接下来的几句,“逃祸栖蜗舍,因醒解豸簪。”描绘了诗人避世隐居的情景。“逃祸”指的是躲避灾难和不幸;“栖蜗舍”则是比喻隐居的生活,蜗者,小虫之名,以其深藏为喻;“因醒解豸簪”则是在警觉中摆脱世俗的羁绊。
“紫兰秋露湿,黄鹤晚天阴。”这两句通过对自然景象的描写,表达了诗人对秋天的感受。“紫兰”可能指的是一种植物,但在这里更多地是用来营造出一个朦胧、梦幻的氛围;“秋露湿”则是环境的湿润反映了秋天的凉爽;“黄鹤晚天阴”则描绘了一种静谧而又略带忧郁的情景。
“旧业馀荒草,寒山出远林。”这里,“旧业”可能指的是往昔的事业或生活状态;“馀荒草”则是时间流逝后事物的废弃与衰败;“寒山出远林”则是在描绘一种超脱尘世、归于自然的意境。
“月明多宿寺,世乱重悲琴。”这两句表达了诗人对现实的无奈和内心的忧伤。“月明”是夜晚明亮的景象;“多宿寺”则是在强调那种长久的寂寞与孤独;“世乱重悲琴”则是在表达在动荡不安的世界中,诗人以琴声抒发自己的忧伤。
最后,“霄汉时应在,诗书道未沈。”这两句是对古代圣贤的追思和对传统文化的坚守。“霄汉”指的是遥远的古代;“时应在”则是在表达那种历史感和时代意识;“诗书道未沉”则是强调诗歌、经典与哲学思想永不过时,是中华文明的瑰宝。
整首诗通过对自然景象的描绘,展示了诗人深邃的情感和崇高的艺术追求,同时也反映出诗人对于现实世界的某种无奈和超然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暮春晚酌
春去夏来雨雪花,飞入隔窗点绛纱。
呼童掇取尊前酒,看景哦诗醉落霞。