湖上(宋·方岳)原文|全文|注释|赏析

《湖上》全文

宋 / 方岳形式: 七言律诗押[真]韵

老藤支我步湖漘，借与晴光一欠伸。

铁琅珰语寻斋钵，银鱍剌肥收钓缗。

(0)

诗文中出现的词语含义

白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。

钓缗（diào mín）的意思：比喻用巧妙的手段引诱、诱骗对方。

黄冠（huáng guān）的意思：指年轻人在学术或事业上非常有成就，超过了同龄人。

借与（jiè yǔ）的意思：指以借口给予或索取财物、权力，实际上是借机谋取私利。

琅珰（láng dāng）的意思：形容物品华丽、珍贵。

棋局（qí jú）的意思：比喻事情的发展和结果。

欠伸（qiàn shēn）的意思：形容人因疲劳或不舒服而伸懒腰。

晴光（qíng guāng）的意思：指阳光明媚的天气，也用来形容事物的光明与美好。

青眼（qīng yǎn）的意思：对某人或某事物看重、重视。

山峦（shān luán）的意思：形容山岭连绵起伏的景象。

所欢（suǒ huān）的意思：所喜欢的事物或人。

相携（xiāng xié）的意思：一起前进，共同努力

雪白（xuě bái）的意思：非常白，洁白无瑕

杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。

斋钵（zhāi bō）的意思：指清贫简朴的生活。

作所（zuò suǒ）的意思：指为了达到某种目的而采取行动或做出努力。

白头新（bái tóu xīn）的意思：指新婚不久的夫妻，特指新婚夫妻的幸福美满。

注释: 老藤：形容年老而坚韧的藤蔓。
步湖漘：漫步湖边。
晴光：晴朗的阳光。
欠伸：伸展身体。
杨柳：春天的柳树。
青眼旧：生机勃勃的样子。
山峦留雪：山上有未融化的雪。
白头新：虽有雪但山色依旧清新。
铁琅珰：金属制成的念珠。
寻斋钵：寻找用来盛饭的碗。
银鱍剌：银色的鱼，可能指鲈鱼。
钓缗：钓鱼线。
黄冠：僧人的黄色僧帽。
共棋局：一起下棋。
所欢人：亲密的朋友。

翻译: 老藤支撑我漫步湖边，借来阳光舒展身心。
杨柳在春天里焕发新生，山峦虽留有残雪却显年轻。
铁制的佛珠声中寻找斋饭的碗，银鱼丰收，钓鱼线收入囊中。
两位身着黄色僧帽的僧人共享棋盘，相伴如同亲密的朋友。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在湖边漫步的情景，通过对自然景物的细腻描写，展现了春天的生机与美好。老藤作为依托，诗人借助它来观赏湖光，与晴空交相辉映。杨柳树随着季节的变换重新披上了青绿色的新装，而山峦上的积雪则留下了一丝岁月的痕迹。

铁琅珰（一种古代乐器）和斋钵（僧侣用具）的语音交织，给人一种宁静与超脱感。银色鱼儿在水中跳跃，诗人以此比喻捕捉生活中的美好瞬间。

最后两句“有两黄冠共棋局，相携便作所欢人”展现了诗人与友人共同享受围棋的乐趣，无论输赢，都能在这份交流中找到快乐。黄冠可能指的是僧侣或道士，他们不以物质财富为目标，而是追求精神上的满足。

整首诗通过对自然美景和生活情趣的描绘，传达了一种超脱尘世、享受简朴生活的意境。

作者介绍: 方岳
朝代：宋字：巨山号：秋崖籍贯：祁门（今属安徽）生辰：1199～1262

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。