《扇子诗·其十五》全文
- 翻译
- 海棠花在温暖的阳光下仿佛快要入睡，
杨柳的飞絮浓厚，像是刚刚进入梦乡。
- 注释
- 锦：华丽的绸缎。
煖：温暖。
海棠：一种花卉。
欲睡：即将入睡的样子。
絮：柳絮。
浓：浓厚。
杨柳：柳树。
初眠：刚刚入睡。
蝶老：老去的蝴蝶。
斗高：在高处争斗。
屡舞：频繁地飞舞。
莺雏：刚学会鸣叫的小黄莺。
学语：模仿学习叫声。
如弦：像琴弦发出的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的温馨图景，通过细腻的笔触展现了大自然的生机与诗人的情感体验。
“锦煖海棠欲睡”，海棠即是蔷薇，一种常见的观赏植物，这里以“锦煖”来形容它，给人一种温暖而又华美的感觉。春日阳光和煦，海棠在这样的环境中正蓄势待放，似乎也有了困意，表现出自然界生命力的勃发。
“絮浓杨柳初眠”，杨柳是春天的象征，“絮浓”形容其叶密而丰富，如同厚絮一般。这里的“初眠”暗示着春日午后的宁静与安详，树木在春风中轻轻摇曳，似乎也沉浸于一片梦境之中。
“蝶老斗高屡舞”，蝴蝶在空中翩翩起舞，“斗高”则形容其舞动的姿态，或许是诗人对蝴蝶跳跃追逐的生动描写，展现了生命力旺盛、活力四射的一幕。
“莺雏学语如弦”，莺即是鹂鸟，它们的叫声清脆悦耳，宛若琴弦。这里，“学语”意味着小鸟正处在模仿大自然声音的学习过程中，这不仅描绘了春天的声音美，也象征着生命成长的初期。
整首诗通过对植物、动物和自然界声音的细致观察，展现了一个生机勃发、充满活力的春日场景，同时也反映出诗人对大自然美好瞬间的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶见官舍梅花作
天然标格自潇疏，底用松篁水月俱。
但是梅花皆可爱，何关东阁与西湖。