- 拼音版原文全文
座 中 咏 蝉 分 韵 得 饥 字 宋 /吴 龙 翰 两 翼 才 乾 殻 已 离 ,便 升 乔 木 最 高 枝 。银 床 落 叶 秋 风 里 ,金 掌 盘 敧 晓 露 时 。断 续 翻 成 无 调 曲 ,悲 凉 做 出 苦 吟 诗 。前 身 应 是 夷 齐 辈 ,高 卧 西 山 自 忍 饥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲凉(bēi liáng)的意思:形容悲伤凄凉,无望无助的境况。
调曲(diào qǔ)的意思:指改变曲调,比喻改变说话或写作的口吻、态度。
高枝(gāo zhī)的意思:指人在社会地位、职位等方面比别人高出许多。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
金掌(jīn zhǎng)的意思:指权力、地位等非常高,如金字塔顶端的掌权者。
苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
两翼(liǎng yì)的意思:两侧的翅膀,比喻事物的两个重要方面。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
前身(qián shēn)的意思:指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
夷齐(yí qí)的意思:指平等、平衡,也指不分高低贵贱。
银床(yín chuáng)的意思:指银子堆成的床,比喻富有的生活。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
掌盘(zhǎng pán)的意思:掌握权力,担任领导职务。
- 翻译
- 翅膀刚刚脱离壳体,就飞上最高大树的枝头。
在秋风中银色的床铺上落叶飘零,拂晓时金色的手掌托着倾斜的露珠。
断断续续地谱写出不成调的乐章,悲凉的情绪化作苦涩的诗歌。
或许前世我就是像伯夷和叔齐那样的人,独自在西山隐居,忍受饥饿。
- 注释
- 两翼:比喻翅膀。
乾壳:指蝉的外壳。
乔木:高大的树木。
银床:形容落叶如银色的床铺。
金掌:古代宫殿中装饰的金色把手,此处代指露盘。
断续:不连贯的。
无调曲:不成曲调的音乐。
前身:前世。
夷齐:指伯夷和叔齐,古代的两位隐士。
高卧:隐居。
忍饥:忍受饥饿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴龙翰的作品,名为《座中咏蝉分韵得饥字》。诗中通过咏叹蝉蜕化过程和秋风中的落叶,表达了诗人内心的悲凉与无奈,以及对往昔生活的回忆。
"两翼才乾壳已离,便升乔木最高枝。"
这里写蝉蜕脱壳长成,攀援树木至高处,形象生动,展示了蝉蜕坚韧不拔的生命力。
"银床落叶秋风里,金掌盘敧晓露时。"
诗人借用“银床”、“金掌”来描绘蝉在枝头的舞动和清晨露珠闪烁的景象,传达出秋天萧瑟的气氛。
"断续翻成无调曲,悲凉做出苦吟诗。"
这两句表明蝉鸣声断断续续,如同没有旋律的曲子,反映了诗人内心的凄楚和创作时的情感状态。
"前身应是夷齐辈,高卧西山自忍饥。"
诗人借古代隐逸之士自比,表达自己愿意隐居山林,不为世俗所扰,宁可忍受饥饿,也不愿随波逐流。
整首诗通过蝉蜕的变幻和秋天景物的描写,抒发了诗人对往昔生活的怀念以及内心的悲凉与隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送信禅人
诚信之言是道根,出门句子要区分。
溪山到眼知惭愧,莫学丛林饱见闻。