小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郑公老少卿赴吉州三首·其三》
《送郑公老少卿赴吉州三首·其三》全文
宋 / 仲并   形式: 古风  押[鱼]韵

不记江城分袂初,几年东北门闾

寒温一纸无非便,忧病千端自作疏。

莫忘折梅寻胜事悬知视草报初除。

及兹郡舍多閒日,早著山中未了书。

(0)
诗文中出现的词语含义

东北(dōng běi)的意思:指中国地理方位中的东北方向,也泛指边远、偏僻之地。

分袂(fēn mèi)的意思:分别离开,分手

江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。

门闾(mén lǘ)的意思:指家门口的门槛,也泛指家门。

胜事(shèng shì)的意思:指成功的事情或好事情。

视草(shì cǎo)的意思:对待事物漫不经心、不重视。

未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。

无非(wú fēi)的意思:指没有别的选择或变化,只有一种结果或情况。

悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。

寻胜(xún shèng)的意思:寻找胜利或成功的方法或途径

一纸(yī zhǐ)的意思:指一张纸,用来形容事物的轻微或短暂。

忧病(yōu bìng)的意思:忧病意为忧愁病痛,形容心情沉重、忧虑困扰。

翻译
不记得当初在江城分别的情景,这些年来一直向东北方向眺望你的家门。
即使只有一封信传递寒暄,也觉得方便无比,但忧虑和疾病让我自己变得疏远了。
别忘了折一枝梅花去寻找美好的事情,我料想你接到任命书后会立即回复告知。
现在郡中的官舍空闲很多,希望你能早日完成山中的未尽之书。
注释
江城:指诗人与对方分别的地方。
门闾:家门,代指对方住所。
寒温:寒暄,问候。
自作疏:自己变得疏远。
折梅:折取梅花,寓意寻觅快乐或寄托思念。
视草:看公文,这里指对方任职的文书。
初除:初次任命,新官上任。
未了书:未完成的书信或事务。
鉴赏

这首诗是宋代诗人杨万里(字仲并)创作的《送郑公老少卿赴吉州三首》(其三)。诗中充满了对友人的深情和对即将分别生活的不舍。

“不记江城分袂初,几年东北望门闾。”开篇两句表达了时间的流逝和相聚时光的珍贵。诗人似乎已经忘记了最初在江城与友人分手的情景,但却清楚地记得多年来一直向往着那扇门,期待重逢。

“寒温一纸无非便,忧病千端自作疏。”这里写出了诗人通过书信了解朋友近况的担忧。即使是简单的问候,也显露出对远方友人的关心和牵挂。

“莫忘折梅寻胜事,悬知视草报初除。”这两句中,“折梅”通常象征着洁身自好、不染尘埃的品格。诗人提醒朋友不要忘记过去的美好时光,同时也表达了自己对友情的珍视和期待重续旧缘的情感。

“及兹郡舍多閒日,早著山中未了书。”最后两句描绘了诗人在闲暇的日子里,早早开始撰写山中的未竟之作。这里流露出诗人对文学创作的热情和对友人的深厚情谊。

整首诗通过对往事的回忆、对友人的思念以及对书信交流的重视,展现了宋代文人之间的情谊深厚和精神生活的丰富。

作者介绍

仲并
朝代:宋

约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。
猜你喜欢

题陈敬德主簿棘鹊图

棘枝何可着文禽,敛翼卑栖不自禁。

应待上林春似海,向风飞去弄佳音。

(0)

古月号

千年桂魄不肯死,夜夜在人头上飞。

每爱中庭一方白,长天万里没云时。

(0)

答止侍者

何必由他不必传,只图无事过年年。

谁知一枕难成梦,落日春山树树鹃。

(0)

曹娥江泊舟二首·其二

江上停舟潮未回,汉安时事入重思。

野桥认得前村路,曾读曹娥庙里碑。

(0)

寄大报国断岸和尚

遥忆凤皇山里人,梦时相见亦如真。

老来未尽世间事,三十九年独有身。

(0)

天宁火后

劫火洞然俱坏了,随他去又不随他。

春风吹转烧痕绿,楼阁依然有许多。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7