- 诗文中出现的词语含义
-
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
巢由(cháo yóu)的意思:巢由意指一个人的成功或失败取决于自己的努力和能力。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
浮沈(fú shěn)的意思:指人事物在世间的兴衰变化,也指人的品行和心理的起伏变化。
高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。
清鉴(qīng jiàn)的意思:清楚明白地鉴别事物真相。
山笑(shān xiào)的意思:形容山谷中回声传出的笑声,比喻人的笑声在山谷中回荡。
身谋(shēn móu)的意思:指个人的计划、打算,特指个人为谋求自身的利益而施展的手段和策略。
霜毛(shuāng máo)的意思:霜毛是指寒冷的天气中,植物上结霜的细毛。比喻事物的状态或形象像霜毛一样,非常冷冽、明显。
俗好(sú hǎo)的意思:指追求俗世间的享乐、娱乐和虚荣的欲望和倾向。
隐显(yǐn xiǎn)的意思:隐含而显露出来,指事物内在的本质或真相逐渐显露出来。
英名(yīng míng)的意思:指在外国享有盛名的名字。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
簪组(zān zǔ)的意思:指人的头发梳理整齐,组织得当。
直取(zhí qǔ)的意思:直接取得或获取,毫不犹豫地迅速行动。
终贾(zhōng jiǎ)的意思:指最终得到财富或权力。
- 翻译
- 我深感惭愧不如贾谊,高尚品节难比巢父、许由。
我宁愿笑对云山,也不愿因官场琐事而羞愧。
在浮沉世俗中,我拙于权谋,无论显赫还是隐退。
面对清澈如镜的现实,我内心惆怅,因为白发早生,无需等到秋天来临。
- 注释
- 英名:贾谊。
高节:高尚的节操。
谢:逊色于,难以相比。
巢由:巢父、许由,古代隐士,以清高自守著称。
簪组:古代官员的服饰,象征官场。
浮沈:沉浮,比喻在世俗中起伏不定。
隐显:隐居和显达。
霜毛:白发,比喻岁月流逝。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对自己处世态度的反思和自嘲。"英名愧终贾,高节谢巢由"两句,诗人以英俊之名感到羞愧,因为终究未能像古代贾谊般功在朝廷,而是谢绝了功名利禄,如同隐居的巢由。"直取云山笑,空为簪组羞"则表达诗人对世俗追求的超然态度,只愿意直接前往云间高处自得其乐,对于那些繁文缛节的装饰和虚名只感到羞愧。
"浮沈乖俗好,隐显拙身谋"两句,诗人将自己比喻为浮木沉水,不随波逐流,表面上看似随波逐流实则内心坚守自己的本性,而"隐显"二字,则透露了诗人对待遇世事的通权达变之策。
最后两句"惆怅临清鉴,霜毛不待秋",通过镜中自照,感叹时光易逝,生命如同秋草迅速衰老,表达了诗人对时间流逝和个人生命价值的深刻感悟。整首诗语言简洁,意蕴深长,透露出诗人超脱世俗、自守本真的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢