《送陈行之寺丞出守南剑二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
辞章（cí zhāng）的意思：指辞章是指文辞章法，用来形容文笔优美，修辞华丽的文章。
飞腾（fēi téng）的意思：形容物体迅速上升或飞跃，也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
甫尔（fǔ ěr）的意思：刚刚，刚才，刚开始。
几何（jǐ hé）的意思：指形状、图案等相互配合、相互协调。
农扈（nóng hù）的意思：指农夫的傲慢自大，形容农民不谦虚，自以为是。
翩然（piān rán）的意思：形容轻盈、飘逸的样子。
气节（qì jié）的意思：指人在面对诱惑或困难时，坚守原则，不屈服于外界的压力，保持高尚的品德和自尊心。
青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。
正青（zhèng qīng）的意思：指人年轻时正直、坚定的品质和精神状态。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
- 注释
- 甫尔丞：他担任地方官员。
农扈：农耕事务。
翩然：轻盈的样子。
牧剑津：在剑津地区管理政务。
诸公：各位官员。
相：相互赞赏。
有子几何人：有多少像他这样的优秀儿子。
气节：节操和志向。
霜馀：经历寒冬后。
凛：清冷、坚定。
辞章：文章和言辞。
玉样新：如玉般新颖。
飞腾：飞黄腾达。
轻料：轻易低估。
渠：他。
正青春：正当青春年华。
- 翻译
- 甫尔丞农扈，翩然牧剑津。
诸公谁不相，有子几何人。
气节霜馀凛，辞章玉样新。
飞腾可轻料，渠亦正青春。
- 鉴赏
这是一首描写朋友分别和送别的诗句。诗人以优美的笔触描绘了告别时的情景，表达了对友人的深厚情谊。
"甫尔丞农扈，翩然牧剑津"两句，通过对自然景物的描写，营造出一种淡远的氛围。"诸公谁不相，有子几何人"则表达了朋友之间的情谊深厚，共同度过的时光如同珍贵的财富。
"气节霜馀凛，辞章玉样新"一句，诗人用鲜明的对比手法，形容友人的品格和文章都像经历了严寒后更加纯洁和坚毅。"飞腾可轻料，渠亦正青春"则是对友人未来的美好祝愿，希望他能够在事业上取得更高的成就，如同青春岁月一般充满活力。
这首诗不仅展示了诗人的文学才华，也反映出了古代文人之间的情谊和对未来美好的期待。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢