- 拼音版原文全文
安 国 寺 寻 春 宋 /苏 轼 卧 闻 百 舌 呼 春 风 ,起 寻 花 柳 村 村 同 。城 南 古 寺 修 竹 合 ,小 房 曲 槛 欹 深 红 。看 花 叹 老 忆 年 少 ,对 酒 思 家 愁 老 翁 。病 眼 不 羞 云 母 乱 ,鬓 丝 强 理 茶 烟 中 。遥 知 二 月 王 城 外 ,玉 仙 洪 福 花 如 海 。薄 罗 匀 雾 盖 新 妆 ,快 马 争 风 鸣 杂 珮 。玉 川 先 生 真 可 怜 ,一 生 耽 酒 终 无 钱 。病 过 春 风 九 十 日 ,独 抱 添 丁 看 花 发 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百舌(bǎi shé)的意思:形容能言善辩、口才极佳的人。
鬓丝(bìn sī)的意思:指人的鬓角的头发,用以形容人的年纪已经很大。
病眼(bìng yǎn)的意思:形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。
不羞(bù xiū)的意思:形容人不害羞,不知羞耻。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
耽酒(dān jiǔ)的意思:指沉迷于酒色之中,无法自拔。
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
洪福(hóng fú)的意思:洪福指的是极大的福气和幸运。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
酒思(jiǔ sī)的意思:酒后思念、酒后愁绪
九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)快马(kuài mǎ)的意思:指快速的马匹,也用来形容速度极快的人或事物。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
曲槛(qǔ kǎn)的意思:指门槛弯曲,比喻人行为有节制,不过分放纵。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
添丁(tiān dīng)的意思:指家庭增加了新的成员,特指家庭有了新生的孩子。
王城(wáng chéng)的意思:指帝王所居住和统治的城池,也泛指权力中心。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
小房(xiǎo fáng)的意思:指小房间,也用来形容空间狭小。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
寻花(xún huā)的意思:寻找美丽的女子
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
玉仙(yù xiān)的意思:形容人品德高尚,善良美好。
玉川(yù chuān)的意思:指美丽的河流或水域,也指美好的乡村风景。
月王(yuè wáng)的意思:指在月亮上称王,比喻孤芳自赏、自命不凡。
云母(yún mǔ)的意思:指人或物表面有光泽的薄片状物质。
杂佩(zá pèi)的意思:形容人的品德或行为不正派,不正直。
争风(zhēng fēng)的意思:指人们竞相追求名利、争相出风头的现象。
- 注释
- 百舌:鸟名,叫声婉转。
花柳:泛指花草树木,代指春天景色。
修竹:高直的竹子,常用来形容清幽环境。
攲:倾斜,这里形容栏杆歪斜。
云母:一种矿物,比喻白发。
玉仙、洪福:可能是地名或人名,也可能象征吉祥。
匀雾:均匀如雾的轻纱。
耽酒:沉溺于饮酒。
添丁:添了新生儿。
花发:花开,也指人的头发变白。
- 翻译
- 我躺着听到百舌鸟唤来春意,起身寻找村村处处的花柳。
城南那座古老的寺庙四周竹林环绕,一间小屋的曲折栏杆后映衬着深红色的景色。
看着花开感叹自己老去,对着美酒思念远方的家乡,心中满是老翁的愁绪。
病眼无妨,即使云母般的白发纷乱,我也尽力在茶烟中梳理。
遥想二月城外,玉仙和洪福花开得如海洋般繁盛。
轻薄的罗衣如同薄雾般覆盖在新妆之上,骏马疾驰,佩饰发出各种声音。
玉川先生真是令人同情,他一生沉溺于酒,却始终贫困。
春天过去九十日后,我独自抱着新生的孩子,欣赏花开的景象。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在初春时节,怀念年轻时光,感叹时光流逝的意境。诗中充满了对自然美景的描写,如春风、花柳、古寺中的竹合,小房前的曲槛与深红色的花朵。这不仅展示了诗人对于大自然的热爱,也反映出诗人的闲适生活和他对于生命流逝的感慨。
“卧闻百舌呼春风,起寻花柳村村同。”这两句表达了诗人在安静的环境中聆听着春风的声音,随后起来去寻找那些初生的花与柳,充满了一种对自然美景的向往和追求。
“看花叹老忆年少,对酒思家愁老翁。”这里透露出诗人的感伤之情,他在欣赏花卉时不禁感慨岁月流逝,回想起年轻时光,同时又带有一种对家庭的思念和对于生活的忧虑。
“病眼不羞云母乱,鬓丝强理茶烟中。”诗人用“病眼”来形容自己的视力模糊,这不仅是生理上的描述,也象征着他内心的迷茫与困惑。同时,“鬓丝强理茶烟中”则显示了诗人在生活中的艰辛和努力。
“遥知二月王城外,玉仙、洪福花如海。”这里诗人通过遥想王城外盛开的花朵来表达他对美好景象的向往,即便身处远方,也能感受到那份春意盎然的喜悦。
“薄罗匀雾盖新妆,快马争风鸣杂佩。”这两句描绘了一幅生动的画面,诗人通过对服饰和马匹的细致描述,展现了当时社会的繁华与竞逐之景象。
“玉川先生真可怜,一生耽酒终无钱。”这里诗人以自嘲的口吻,形容自己一生酷爱饮酒,却始终无法积累财富,这是对自己生活态度的一种反思和批评。
“病过春风九十日,独抱添丁看花发。”最后两句,则描绘了诗人在疾病痊愈后的情景,他独自一人抱着孩子,看着花朵绽放,这份宁静与温馨,是他生活中难得的美好时光。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人的个性和他的内心世界,同时也反映出当时社会的一些侧面,是一首情感丰富、意境深远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题闽僧怡山八咏
野人独钓烟波外,眼中不识乾坤大。
岁晏扁舟入海云,舟中有客名痴卖。
相逢赠我袖中诗,品题八咏穷幽奇。
恍惚怡山与神契,欲去未去心先驰。
今年别我归长庆,春江送客风尘静。
迟我名山欲问程,寻君旧话先乘兴。
十朝绀殿今何如,月夜幽钟人定初。
丹荔流霞辨生熟,长松鹤唳遥相于。
中济归僧无去住,石湖烟雨时相遇。
门临乌石笑点头,碧涧泉声引归路。
此时此景非等閒,紧俏麻鞋远近山。
凭君报语山翁道,岭外顽牛老更顽。
祝发呈本师
男儿爱身及肤发,平生一毛不敢拔。
蹉跎四十一回春,参差两鬓同鸡肋。
蒙师为我操慧刀,头上不与留纤毫。
一朝四大轻鸿毛,昔日缝掖今方袍。
缝掖翁,方袍子,本来面目应相似。
镜中见影不见形,莫道昨非今乃是。
请辞大众入山去,山月松风供稳睡。
但愿慧刀时在侧,不令须眉长埽地。
晨起阁上望秋色呈黄杯湖
朝光透檐隙,孤客晨兴候。
百感易来心,况复引东首。
园幽萃群植,窗虚爽明岫。
轻叶响深阶,微霜结寒甃。
疏落惜鸟栖,飘荡怜云骤。
缅想登高人,披衣步林茂。
养拙咏楚骚,视履观周繇。
懿彼幽潜姿,没齿泯祥咎。