小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《君难托》
《君难托》全文
宋 / 王安石   形式: 古风

槿花朝开暮还坠,妾身与花宁独异

忆昔相逢少年两情未许谁最先。

感君绸缪逐君去,成君家计辛苦

人事反覆那能知?谗言入耳须臾离。

嫁时罗衣羞更著,如今始悟君难托。

君难托,妾亦不忘旧时约。

(0)
拼音版原文全文
jūnnántuō
sòng / wángānshí

槿jǐnhuācháokāiháizhuìqièshēnhuāníng

xiāngféngshǎoniánliǎngqíngwèishuízuìxiān

gǎnjūnchóumiùzhújūnchéngjūnjiāliángxīn

rénshìfǎnnéngzhīchányáněr

jiàshíluóxiūgèngzhùjīnshǐjūnnántuō

jūnnántuōqièwàngjiùshíyuē

诗文中出现的词语含义

谗言(chán yán)的意思:指别人故意说出或散布的诽谤、中伤的言辞或谣言。

成君(chéng jūn)的意思:指人或事物的地位、水平、能力等达到或超过一定标准,成为具有一定影响力的人或事物。

绸缪(chóu móu)的意思:指精心安排、周密筹划。

独异(dú yì)的意思:独特而奇异的

反覆(fǎn fù)的意思:来回重复,反复进行

花朝(huā zhāo)的意思:指繁花盛开的时节,也可用来形容美好的年华或充满生机的时光。

家计(jiā jì)的意思:家庭的财务状况和经营计划。

旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

两情(liǎng qíng)的意思:指两个人之间互相有感情、有情愫。

罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。

那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。

妾身(qiè shēn)的意思:妾身是古代女性自称的谦称,表示自己是妾室身份,用于表示自谦、自降身份。

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

入耳(rù ěr)的意思:指言语或声音听起来舒服、顺耳。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

注释
槿花:古代文人多用来比喻夫妇之间不能长久的爱情。
还:就。
坠:凋落下来。
妾身 :古代妇女的自我谦称,一般在对男子说话时用。
宁:岂,难道。
独:表示反问,相当龄“难道”。
昔:过去,从前。
俱:都是。
未许:没有肯定的答案,设有定论。
先:此处指感情更深。
绸缪:缠绕,这里形容感情融洽。
逐君去:跟随你去。
家计:家庭生计,生活。
良:实在。
人事:人情。
反覆:翻手为云覆手为雨,事情变化多端。
须臾:片刻。
一会儿。
离:抛弃,丢弃。
罗衣:绢帛做的衣服。
更著:再穿。
悟:醒悟,明白过来。
旧时约:从前的誓约。
翻译
槿花早晨开放黄昏时就已凋谢,我的命运与花难道有什么差异。
回忆过去相逢时都在青春年华,两情没有确定是谁最先提及?
为你的缠绵情意所感动我就随你而去,替你操持家计而辛苦不息。
人事的翻覆变化哪能预先想到?你听信诽谤之言不多久就将我离弃。
出嫁时的罗衣我羞于再穿,如今才觉悟你不可依托悔之莫及。
你虽然不可信托啊,当初的海誓山盟我还是不能忘记!
鉴赏

这首诗描绘了一个女子对逝去美好情感的回忆和现实中的无奈。诗人通过槿花的生长周期——朝开暮坠,形象地表达了人事变迁和情感易逝的主题,同时也隐喻着女子与所爱之人的关系短暂而脆弱。

“忆昔相逢俱少年,两情未许谁最先。” 这两句表达了对过去美好时光的怀念,以及当时双方都年轻、热恋,但又不知道未来哪一方会先改变心意。这种对爱情脆弱性的认识透露出一种宿命论和无奈的情感态度。

“成君家计良辛苦。” 这句诗表达了女子为了适应对方家庭的要求而付出的努力与辛劳,反映出女性在传统社会中的处境和牺牲。

“嫁时罗衣羞更著,如今始悟君难托。” 这两句则是女子婚后对自己当初所穿精心制作的衣物(罗衣)的记忆,以及现在终于意识到那份爱情是不堪托付的。这不仅仅是对个人感情的失望,也反映了女性在婚姻中寻求自我价值和幸福时面临的困境。

最后,“君难托,妾亦不忘旧时约。” 这两句表达了女子虽然意识到了爱情的不可靠,但她依然无法忘记过去的承诺与情感。这是对过去美好但已逝去事物的一种缅怀,也是一种深刻的情感体验。

总的来说,这首诗通过对自然景象和个人感情的描绘,展现了女性在传统社会中对于爱情、婚姻以及自我价值的复杂情感与深刻反思。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

挽方宋贤四绝·其一

少年挟策上皇都,晚岁论功向石渠。

犹忆微才在天禄,铅丹曾为校遗书。

(0)

送外兄方卿公美赴广东宪十绝·其二

遐陬赤子困侵牟,跳弄潢池今几秋。

从此声威憺强梗,自然戈戟变锄耰。

(0)

绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首·其二道间观瀑布

行行益以远,惬此心期幽。

一径险复夷,千林密相樛。

回首天际山,矗面悬飞流。

银潢倚石壁,玉龙下山湫。

光摇日璀璨,势激水飕飗。

可望不可亲,神往形独留。

眷言桃枝山,久矣卜筑谋。

岂无一日閒,努力穷冥搜。

(0)

刘正之宜楼四章·其三

君家两宁馨,翠竹栖鸾凤。

筦簟燕新居,孔释复抱送。

(0)

句·其一○○

昔谁醒中梦,今独梦中醒。

万缘水上沤,百岁花前景。

(0)

句·其九十八

马悲仙仗过,雁入海门斜。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7