- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
愁容(chóu róng)的意思:指面容憔悴、忧愁的表情。
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。
归鸿(guī hóng)的意思:指归程远的大雁,比喻旅游或迁徙的人。
海月(hǎi yuè)的意思:指月亮在海中倒映的景象,比喻虚幻、不实际的事物或人。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
昏蒙(hūn mēng)的意思:昏暗模糊,不清楚明白。
空漠(kōng mò)的意思:空旷荒凉,无人烟的样子
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
起见(qǐ jiàn)的意思:出于某个目的或考虑而采取行动。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
弱柳(ruò liǔ)的意思:形容柔弱无力,缺乏坚定的意志和力量。
时风(shí fēng)的意思:指时代的潮流和风尚。
闲花(xián huā)的意思:指没有实际用途或功能的花朵,比喻没有价值或无所作为的人或事物。
野草(yě cǎo)的意思:野生的草,比喻在社会上没有地位、没有名声的人。
意态(yì tài)的意思:指一个人的神态、表情或态度所表达出的意思或情感。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
闲花野草(xián huā yě cǎo)的意思:指没有实际用途或价值的东西;形容人或物无所作为,毫无成就。
- 注释
- 漠漠:形容春天天空空旷无边,愁绪弥漫的样子。
冉冉:形容事物慢慢升起或渐增的样子,这里指春意渐浓。
归鸿:归来的鸿雁,象征着远方的思念或季节的更替。
翳暗:形容光线昏暗,乌云密布。
闲花野草:泛指野外的各种花草,无拘无束。
浓烟弱柳:形容烟雾浓厚,柳树柔弱,景象朦胧。
厌睡:感到疲倦,不想睡觉。
海月:海上明亮的月亮,象征着宁静和遥远。
秋空:比喻月光下的海面如同秋天的天空,清冷而开阔。
- 翻译
- 春天的天空空旷愁容满面,春意渐浓随着归雁远去。
寒冷的云朵高飞不愿降雨,明亮的白天被乌云遮蔽何时吹来清风。
闲花野草各自展现姿态,浓郁的烟雾和柔弱的柳树交织模糊。
北窗边的人困倦不知夜已深,起身看见海上的月亮如同秋天的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧而又带有几分寂寞的春日景象。"春空漠漠多愁容"一句,设定了一种淡淡的忧伤情绪,仿佛春天本该是生机勃勃的季节,却因为诗人的心境而显得有些萎靡不振。紧接着"春意冉冉随归鸿",表达了春日的情意随着归鸟一同飞去,似乎在诉说某种无法捕捉的东西。
接下来的两句"寒云飞高不肯雨,白日翳暗何时风"则描绘了一种期待中的无奈。诗人望着天空,渴望着春雨的滋润,却只能眼睁睁看着冷酷的云朵高悬,而那温暖的阳光也被阴霾所掩盖。
"闲花野草各意态"一句,转换了情境,从天空到地面,再现出自然界中生命力旺盛的一面。每一朵野花,每一棵野草,都有着自己的生长姿态,虽然是"浓烟弱柳相昏蒙",但依旧透露出一种生命力的坚韧。
最后两句"北窗厌睡不知夜,起见海月如秋空"则展现了诗人对夜晚的体验。诗人沉迷于睡眠之中,对时间的流逝毫无所觉,直到被窗外的明亮月光唤醒,那清冷的月色,宛若秋夜,使得春日的温暖似乎也变得遥不可及。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘和内心情感的流露,营造出一种淡远而又有些孤寂的春日氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢