丹谷（dān gǔ）的意思：形容美好的山谷或田园景色。

风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。

横吹（héng chuī）的意思：指说话或行事不顾事实真相，任意歪曲事实，以达到自己的目的。

今日（jīn rì）的意思：今天；现在

龙吟（lóng yín）的意思：龙吟是一个形容词，用来形容声音高亢、激昂，如龙吟之声。

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。

人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。

三秋（sān qiū）的意思：指时间的长短，用于形容等待的时间很长。

倚翠（yǐ cuì）的意思：指山峦青翠，形容自然景色美丽宜人。

一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。

这首诗描绘了雨中东流泉边的景象，通过细腻的笔触展现了自然界的壮丽与诗人的情感交融。

首联“风雨鸣丹谷，林亭倚翠岑”以风雨声衬托出山谷的幽静与深邃，同时将林亭置于翠绿的山峰之侧，营造了一种静谧而生机勃勃的氛围。这里的“鸣”字生动地表现了风雨在山谷中的回响，赋予了自然景观以生命力。

颔联“一尊今日酒，千里故人心”则转为抒情，表达了诗人对远方友人的思念之情。一杯酒，承载着对千里之外故人的深深挂念，这种情感跨越时空，显得格外真挚动人。

颈联“树动三秋色，泉飞万壑音”进一步描绘了自然景色的动态美。树木随风摇曳，展现出秋天特有的色彩斑斓；泉水在山谷间奔腾，发出悠扬的声音，仿佛是大自然的乐章。这两句通过视觉和听觉的双重描绘，展现了自然界的和谐与壮丽。

尾联“夜凉横吹起，直欲想龙吟”则将情感推向高潮。夜晚的凉意中，似乎有某种神秘的力量在空气中弥漫，让诗人仿佛听到了龙的低吟。这里不仅表达了对自然之美的赞叹，也寄托了诗人对超凡脱俗境界的向往。

整体而言，这首诗通过对雨中自然景观的细腻描绘，以及对友情与自然之美的深情赞颂，展现了诗人高雅的情操和深邃的思考。