《端午帖子词.皇帝閤六首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
谗逐（chán zhú）的意思：指因被人诬告而被迫离开原来的地方，失去原有的职位或地位。
角黍（jiǎo shǔ）的意思：形容人品德高尚，行为正直。
君门（jūn mén）的意思：君门指的是君主的门下，也可以泛指官员、贵族等的门下。
可鉴（kě jiàn）的意思：可供参考或借鉴的。形容某事物具有一定的参考价值或可供学习借鉴的意义。
前王（qián wáng）的意思：指已经过时或失去权力的君主或统治者。
巧言（qiǎo yán）的意思：指善于巧妙运用言辞，能够巧妙地说服或欺骗他人的能力。
屈原（qū yuán）的意思：指受到冤屈、委屈或遭遇不公正待遇。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
终身（zhōng shēn）的意思：一生、终生
- 注释
- 楚国：指战国时期的楚国。
谗逐：因谗言而被驱逐。
屈原：古代楚国诗人，以忠诚和正直闻名。
君门：君王的宫殿，代指朝廷。
角黍：粽子，古代祭祀和端午节的传统食品。
询遗俗：询问或研究遗留下来的风俗习惯。
前王：过去的君王。
惑巧言：被花言巧语所迷惑。
- 翻译
- 楚国因为小人的诽谤驱逐了屈原，他一生再也没有踏入君王的宫殿。
希望借着粽子这个习俗来探究古代的传统，以此警醒后世君主不要被花言巧语所迷惑。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的端午帖子词之一。它以楚国放逐屈原的历史事件为背景，表达了对历史的反思和对当政者警惕之意。诗中通过叙述楚王因听信谗言而疏远屈原，暗示了屈原的悲剧并非偶然，而是君主易受巧言之蔽。诗人借端午节吃粽子（角黍）的传统习俗，劝诫后世君王要吸取前朝的教训，明辨忠奸，以免重蹈覆辙。整首诗寓言深刻，富有警示意义。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢