《除夜自石湖归苕溪十首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握
灯花(dēng huā)的意思:指人的生命短暂,比喻人的寿命短暂。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
列炬(liè jù)的意思:指排列整齐的炬火,比喻有序的局面或排列整齐的人或事物。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
守岁(shǒu suì)的意思:守夜,守卫岁时不睡觉,特指除夕夜不睡觉,以祈求平安吉祥。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
- 注释
- 千门:众多的门户,形容城市或区域。
列炬:排列的火炬,指灯火通明。
散林鸦:驱赶林中的乌鸦,形容夜晚的宁静。
儿女:泛指年轻人。
相思:深深的思念,多指爱情或亲情。
未到家:还没有回到家。
应是:应该是。
非守岁:并非为了守夜迎接新年。
守岁:在除夕夜守夜等待新年的到来。
小窗:小小的窗户。
春色:春天的景色,也可指温暖的气氛。
入灯花:映照在灯花上,形容室内景象。
- 翻译
- 千家万户点燃灯火,驱散了林中的乌鸦。
年轻人和女孩子们思念之情还未回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了除夕之夜的景象,诗人从石湖返回苕溪途中,看到万家灯火通明,连林中的乌鸦也被照得散开。他想象家中的人们还未到家,可能是因为沉浸在深深的相思之中,而非单纯为了守岁。诗人推测他们可能并未真正入睡,而是透过窗户,留意着那春意盎然的景象映照在灯花上。这表达了诗人对家人团聚的期待和对家中温馨氛围的想象,以细腻的情感和生动的画面展现了除夕夜的浓厚人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉漏迟二首·其一
傍花莲漏摘,疏窗曲槛,句留凉夕。
下了香车,相见倍相怜惜。
生恨明灯宛娈,似偏照、深红羞靥。
还转向,银屏影底,倩伊偷隔。
自从系定红丝,恁密见疏逢,暗添华发。
似此多情,翻悔那回相识。
拼得青衫化泪,总不换、天涯轻别。
团扇底,私语怕教人说。