- 拼音版原文全文
清 辉 堂 宋 /王 朝 佐 古 汴 寒 灰 不 可 温 ,荧 荧 孤 屿 火 犹 存 。一 抔 未 问 长 陵 土 ,两 字 先 劳 万 乘 尊 。卓 笔 有 锋 兵 自 弱 ,投 戈 无 志 艺 何 论 。清 辉 堂 外 重 回 首 ,谩 说 旋 乾 与 转 坤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
长陵(cháng líng)的意思:指人死后的坟墓或陵墓。
孤屿(gū yǔ)的意思:指独立的小岛,比喻人孤独无助,处境艰难。
寒灰(hán huī)的意思:指贫困、落魄的境况。
何论(hé lùn)的意思:何论意味着“为什么要讨论”或者“毫无疑问”。它常常用来表示某事情是不需要争论或者怀疑的。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
谩说(màn shuō)的意思:胡乱地说话,没有根据地妄加评论或诋毁他人。
清辉(qīng huī)的意思:明亮的光芒
投戈(tóu gē)的意思:指放下武器,投降或改变立场。
外重(wài zhòng)的意思:形容外表看起来重要或壮观,实际上并不重要或有价值。
万乘(wàn shèng)的意思:形容辎重车马众多,规模宏大的盛况。
荧荧(yíng yíng)的意思:形容光亮的样子,闪烁不定的光芒。
卓笔(zhuó bǐ)的意思:指文笔出众、写作卓越。
- 翻译
- 古老的汴水边灰烬已冷,微弱的火光在孤岛上闪烁。
未曾探问过长陵的一捧尘土,帝王的尊贵首先被这两个字打动。
即使手中握有锐利的笔,但若无战斗意志,武艺又有何意义。
在清辉堂外回首往事,徒然谈论过去如何改变世界。
- 注释
- 汴:指汴河,古代中国的重要河流。
寒灰:形容灰烬冷却,失去热度。
万乘尊:指帝王的尊位,‘万乘’古时指大国君主。
卓笔:比喻杰出的文笔或才智。
投戈:放下武器,表示放弃战斗。
谩说:空谈,徒然说。
旋乾:旋转天地,形容扭转乾坤的力量。
转坤:旋转大地,与上文的‘旋乾’对应,象征改变世界。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王朝佐的作品,名为《清辉堂》。从艺术风格和语言表达上分析,这是一首具有深厚文化底蕴和政治隐喻的诗篇。
"古汴寒灰不可温,荧荧孤屿火犹存"两句,通过对历史遗迹的描绘,传递出一种沧桑变化、往日荣耀不再的感慨。"一抔未问长陵土,两字先劳万乘尊"则表达了诗人对古代帝王的敬仰之情,同时也隐含着对现实政治的担忧和批判。
"卓笔有锋兵自弱,投戈无志艺何论"这两句中,“卓笔”指的是文人的笔墨,而“兵自弱”则是形容时局动荡不安。诗人借此表达了在乱世之中,即便是手握重权者也无法为非作歹的无奈心情。
最后,"清辉堂外重回首,谩说旋乾与转坤"则是在描绘诗人对往事的追忆和对未来的展望。"清辉堂"作为一个具体的地方,其实是诗人心中理想世界的象征。而"谩说旋乾与转坤"则充满了哲学思考,体现出诗人对于宇宙运转、天道循环的深刻理解。
总的来说,这首诗不仅展示了诗人的深厚文化素养和高超的艺术造诣,更重要的是,它通过对历史的回顾和对现实的反思,表达了一种超越时空的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄赠致远并呈现老
草草家风节物新,从来忧病不忧贫。
琴书稍觉浮生误,香火惟知此事真。
室里谈空思二士,花间对影谩三人。
袛愁卢李分携后,别有箜篌一曲春。