长绠云边牵犊过，小舟月下载犁归。
《农舍四首·其四》全文
- 翻译
- 我虽然闭门隐居，与世隔绝，但并不允许他人嘲笑我的选择。
在云端之外，我用长绳牵引着牛群走过，乘着月色，划着小船载着犁归来。
- 注释
- 杜门：闭门不出，隐居。
违：违背，不遵循。
人嘲：他人嘲笑。
计非：错误的计划或决策。
绠：绳索。
云边：极远处，比喻难以触及的地方。
牵犊过：牵引牛群经过。
小舟：小船。
载犁归：装载犁具回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而自给自足的田园生活画面。"杜门虽与世相违"，诗人选择隐居，虽然远离尘嚣，但并非逃避现实，而是出于对理想的坚守。"未许人嘲作计非"，表达了他对这种生活方式的坚定信念，不畏他人误解或嘲笑。
"长绠云边牵犊过"，通过长绳牵引牛群，展现了农耕生活的艰辛与自然的和谐，"云边"一词更显其田野的辽阔与宁静。"小舟月下载犁归"，则描绘了夜晚劳作后的归途，乘着月色，驾着小舟，犁田归来，画面宁静而诗意，体现了农人的勤劳和对生活的热爱。
整体来看，这首诗以简练的笔触，刻画了诗人对农村生活的独特感受，既表现了他对理想生活的追求，也流露出对淳朴自然的向往，具有浓厚的生活气息和深沉的人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
何伯言画
何子画山心极苦，不画山林画其趣。
不知此绢厚几许，隐隐深入疑有路。
去年持此干贵权，数幅得官仍得钱。
平民常产卖有尽，笔端有产无穷年。
而今东绢知何数，不为水墨为襦裤。
我怜何子老更痴，平民皆饱汝独饥。