- 拼音版原文全文
贻 高 谠 唐 /方 干 都 缘 相 府 有 宗 兄 ,却 恐 妨 君 正 路 行 。石 上 长 松 自 森 秀 ,雪 中 孤 玉 更 凝 明 。西 陵 晓 月 中 秋 色 ,北 固 军 鼙 半 夜 声 。幸 有 清 才 与 洪 笔 ,何 愁 高 节 不 公 卿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
北固(běi gù)的意思:北方的堡垒
不公(bù gōng)的意思:指不公正、不公平、不公道。
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
洪笔(hóng bǐ)的意思:形容笔墨浓重,字迹潇洒的书法作品。
凝明(níng míng)的意思:形容眼神明亮、有神。
清才(qīng cái)的意思:指清晰而聪明的才智。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
森秀(sēn xiù)的意思:形容树木茂盛、繁荣美丽。
西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。
相府(xiāng fǔ)的意思:相府指的是官员的家庭或住所。
晓月(xiǎo yuè)的意思:晓月是一个汉语成语,用来形容明亮的月光。它常用来比喻清澈明亮的心灵或高尚的品质。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
有宗(yǒu zōng)的意思:有根基、有来源
有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
正路(zhèng lù)的意思:指正确的道路或方法,也可指正当的途径或合法的手段。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
宗兄(zōng xiōng)的意思:指同宗同姓的兄弟,也可引申为亲密无间的朋友。
- 注释
- 都缘:全因,因为。
相府:知府,指高级官员的官署。
宗兄:同族的兄长。
妨君:妨碍您。
石上:岩石上。
长松:老松树,比喻坚韧不拔。
自森秀:自然茂盛。
雪中孤玉:雪中之玉,比喻高洁清雅之人。
更凝明:更加清澈明亮。
西陵:地名,这里泛指美丽的风景地。
晓月:拂晓时的月亮。
中秋色:中秋时节的景色。
北固:地名,常指坚固的北方要塞,这里代指战场。
军鼙:战鼓。
清才:杰出的才能,特别是文学才能。
洪笔:宏大的笔力,比喻文笔雄健。
高节:高尚的节操。
公卿:古代高级官吏的统称,这里指高位。
- 翻译
- 全因知府中有我的堂兄,担心阻碍了您的正道前行。
岩石上的老松自然茂盛,雪中的孤玉更显清亮。
西陵的晓月映照着中秋的景色,北固的战鼓在半夜响彻。
幸好您拥有杰出的才能和宏大的笔力,何须忧虑高尚的节操不能使您成为公卿。
- 鉴赏
这首诗是一篇送别之作,诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己对于友人的关心和期望。开头两句“都缘相府有宗兄,却恐妨君正路行。”表明诗人因为同僚之间的亲属关系而担忧,这可能会影响到朋友的仕途。
接着,“石上长松自森秀,雪中孤玉更凝明。”这两句通过对比,突出了石上的松树和雪中的玉石之美,形象地描绘了诗人对于朋友高洁品格的赞赏。
“西陵晓月中秋色,北固军鼙半夜声。”这里诗人借用了景物,表达了一种孤独和警觉的情感。西陵的清晨月色,以及北固城外半夜传来的鼓声,都营造出一种静谧而又紧张的氛围。
最后两句,“幸有清才与洪笔,何愁高节不公卿。”诗人表达了对于朋友拥有才能和广博知识的庆幸,以及相信朋友能够保持高尚品格,即使在外界的评价中也不必担心。
整首诗通过对自然景象的描写,寓意深长,既表达了诗人的个人情感,也展示了一种超脱世俗的高洁精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五老诗
华堂春树开花日,梓里翩翩集寿筵。
况复人间称五老,真云天上列群仙。
义方特贲龙章重,缝掖均垂鹤算年。
更有慈亲昆弟者,宁无似勫外甥焉。
南山星聚毛成雪,北海尊开酒若泉。
白鹿洞中归白社,青牛关外问青田。
凤城自昔誇灵异,鸠杖于今羡偓佺。
不是丹头传九返,胡从黄发探三玄。
周旋尚健依绳墨,谭吐犹欢说圣贤。
小子荆班诸客侧,吾兄莱舞大人前。
曾玄共祝如冈阜,淇澳频歌当管弦。
菽水可?今日兴,八千春色绕云边。
南浦.次顾子山和玉田春水韵
暗渡柳梢春,只栏边、斗鸭今朝先晓。
新绿没篙痕,渔梁外,残雪东风全扫。
鱼鳞渐起,嫩红一点溪桃小。
早有渔榔句引出,来问落英芳草。春风底事干卿。
把镜里新蛾,无端绉了。
南浦画船横,垂杨岸、已是玉骢嘶到。
蘅皋路渺,江梅青子流莺悄。
料得浣纱溪畔石,后日来时应少。