- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
层城(céng chéng)的意思:形容城墙高耸、层次分明。
翠辇(cuì niǎn)的意思:指皇帝乘坐的翠色华贵的马车。
高真(gāo zhēn)的意思:形容人品高尚、品德纯正。
好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。
看落(kàn luò)的意思:观察不到,看不见。
连延(lián yán)的意思:连续不断延续下去。
流星(liú xīng)的意思:形容事物迅速而短暂。
嫔嫱(pín qiáng)的意思:指宠爱、宠幸的妃嫔、嫔妃。
平视(píng shì)的意思:以平等的眼光看待,不卑不亢地对待他人。
青霄(qīng xiāo)的意思:指高空中的蓝天白云,也可指高远的天空。
青霓(qīng ní)的意思:指天空中的彩虹。
三阁(sān gé)的意思:指官员聚集在一起商议政务的场所。
视流(shì liú)的意思:指眼睛流泪,形容非常悲伤。
天半(tiān bàn)的意思:指时间或空间的一半,也可表示程度相当高。
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。
云齐(yún qí)的意思:指众多人或物聚集在一起,形成庞大的气势或规模。
在下(zài xià)的意思:谦称自己,表示自己地位低下或者自谦。
真是(zhēn shì)的意思:表示事物的真实性或确实性。
直到(zhí dào)的意思:表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
- 注释
- 青霄:指青色的天空,形容极高之处。
梯:这里比喻登高的工具,表示其高度无需借助外物。
层城:多层的城墙,可能指宫殿或城市建筑。
翠辇:翠绿色的宫车,古代帝王后妃出行的交通工具。
- 翻译
- 它真的高耸入云,直抵青色的天空,无需梯子攀登。
三座阁楼相连,都建在地面上;层层城墙突起,位置也相对较低。
向下望去,雨点从半空中落下;平视过去,流星从屋檐西边划过。
宫女们乘坐翠绿的宫车游玩,就像仙女驾驭着青色的虹霓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处高峻的山峰,与天上的云朵相齐,给人以凌云壮志之感。"直到青霄不用梯"则是形象地表达了攀登至天界的境界,无需借助任何辅助工具,既强调了山高,又烘托出了诗人的雄心和仙思。
接着,"三阁连延须在下,层城突兀亦居低"一句,通过对山势的描写,展示了山势的壮观与层次分明,这里的“三阁”、“层城”可能是指山峰的不同部分,突出了山的宏大和复杂。
诗人接下来用"俯看落雨自天半,平视流星从屋西"两句,通过对自然景象的观察,表现了站在高处远眺时的视觉效果。雨如从半空中降下,星辰则在西边屋檐之旁穿行,这些细节描写增添了一种超脱尘世、与自然合一的意境。
最后两句"好是嫔嫱游翠辇,却如仙子驾青霓"则将诗人自身的情感和体验融入了对景物的描绘之中。这里的“嫔嫱”形容女子行走的轻盈姿态,而“游翠辇”则是指乘坐华丽车辆,暗示诗人在高处如同仙子一般自在悠然。
整首诗通过对山峰、云霄、雨星等自然景象的描绘,以及诗人自身情感的投射,构建了一个超凡脱俗、与自然和谐共生的艺术境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
善哉行
来日大难,痛心疾首。今日为乐,莫惩其后。
大难如何,昊天不嘉。吉凶有时,人莫之知。
鹿之游斯,在彼中野。庖人调和,将以为脯。
翩翩白龙,好是鱼服。豫且射之,载中其目。
少康出畋,不复其舍。戎王朝卧,乃缚尊下。
式戒在始,式备在终。匪戒匪备,害于其躬。
天命戾止,匪夙则莫。勉尔在位,无俾天怒。