- 拼音版原文全文
同 王 克 慎 宿 清 凉 寺 兼 示 和 上 人 孙 安 之 宋 /贺 铸 六 代 风 流 不 可 寻 ,石 头 胜 概 古 犹 今 。疏 钟 答 响 江 山 迥 ,啼 鸟 忘 形 松 竹 深 。借 问 白 云 谁 卜 筑 。拟 要 明 月 共 登 临 。终 投 逸 少 兴 公 社 ,蔬 粥 麻 衣 事 道 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
卜筑(bǔ zhù)的意思:卜筑是一个古代的成语,意为预测建筑。它形容人们在建筑之前,先进行卜问神明,以预测建筑的好坏。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
公社(gōng shè)的意思:公社是指社会主义社区集体经济组织的基本单位,也可以指代中国历史上的农村集体经济组织。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
六代(liù dài)的意思:指家族的六代人,也可泛指辈分。
麻衣(má yī)的意思:麻布衣服,比喻贫穷、朴素的生活。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
石头(shí tou)的意思:形容事物出乎意料地惊人或巨大。
疏钟(shū zhōng)的意思:指钟声清脆悠扬,声音洪亮悦耳。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
忘形(wàng xíng)的意思:形容人因为兴奋或激动而失去理智、忘记自己的行为举止。
逸少(yì shǎo)的意思:逸少是一个形容词,指的是一个人非常聪明、才智出众。
- 翻译
- 六朝的繁华已无法追寻,石头城的雄伟至今依然
稀疏的钟声回应着辽阔的江山,鸟儿在茂密的松竹深处自由鸣叫
请问哪位高人在此筑屋,想要与明月一同登高赏景
最终我将追随逸少的足迹,过简朴生活,投身于道林的修行
- 注释
- 六代:指中国历史上六个朝代(三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈)在南京的时期。
石头胜槩:石头城,古时南京的别称,槩指概貌,这里指石头城的雄伟壮观。
疏钟:稀疏的钟声,形容钟声不密集。
逸少:王羲之的字,他是东晋著名书法家,后世尊称为‘书圣’。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的作品《同王克慎宿清凉寺兼示和上人孙安之》,通过对清凉寺的描绘,展现了六朝遗风虽已难觅,但石头城的雄浑气概依旧如昔。诗人听到远处寺庙的疏钟回荡,与江山景色相映成趣,山鸟在松竹深处自由鸣叫,营造出宁静而深远的意境。
诗人询问白云飘荡间,何处是隐士的居所,希望能与友人共赏明月,登临此地。最后表达了对逸少(王羲之)般文人雅士生活的向往,以及对道林寺清修生活的认同,体现了诗人超脱尘俗、追求精神自由的人生态度。整首诗语言简洁,情感深沉,富有哲理,展现出诗人独特的审美情趣和人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢