小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《南朝》
《南朝》全文
宋 / 李宗谔   形式: 七言律诗  押[侵]韵

仙华玉寿沉沉三阁齐云复道深。

平昔金铺空废苑,于今琼树有遗音。

珠帘映寝方成梦,麝壁飘香称心

惆怅雷塘都几日,吟魂醉魄相寻

(0)
诗文中出现的词语含义

称心(chèn xīn)的意思:指心中所愿,符合心意。

沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

复道(fù dào)的意思:指多条道路并行不悖,相互交错的情况。

金铺(jīn pū)的意思:形容财富充裕,富有的景象。

空废(kōng fèi)的意思:指时间、精力、资源等被浪费或白白耗费。

雷塘(léi táng)的意思:雷塘是指保存雷的地方,比喻积蓄力量,随时准备发动。也比喻蓄意制造事端或制造麻烦的人。

飘香(piāo xiāng)的意思:形容香气扩散到远处。

平昔(píng xī)的意思:一直、始终、常常

齐云(qí yún)的意思:形容众多云彩聚集在一起,云层密集。

琼树(qióng shù)的意思:比喻品德高尚的人。

三阁(sān gé)的意思:指官员聚集在一起商议政务的场所。

仙华(xiān huá)的意思:指美丽的景色或美好的事物。

相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻

吟魂(yín hún)的意思:吟咏歌颂英灵的魂魄。

玉寿(yù shòu)的意思:长寿美好的生活

于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。

珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。

醉魄(zuì pò)的意思:指人的精神状态极度兴奋,如醉一般陶醉在某种事物中。

夜沉沉(yè chén chén)的意思:形容夜晚非常黑暗,没有一丝光亮。

翻译
仙华山夜晚深沉,三座阁楼高入云霄,回廊幽深。
昔日金饰华丽的宫殿如今荒废,只有琼枝玉树似乎还残留着往日的声音。
珠帘映照寝宫,梦境刚刚开始,但香气四溢的麝壁仍未能满足心愿。
心中充满惆怅,不知雷塘已过去多少日子,诗魂与醉魄似乎都在寻找彼此。
注释
仙华玉寿:形容仙华山的美丽和神圣,如玉般纯洁,如寿星般长寿。
三阁齐云:指三座阁楼高耸入云,景象壮观。
金铺空废苑:曾经富丽堂皇的宫殿现在空荡无人,荒废了。
鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的仙境景象,诗人借此抒发了对逝去时光的感慨与对美好事物的怀念。

"仙华玉寿夜沉沉"一句,以"夜沉沉"来形容仙华玉寿的深远和静谧,给人一种超脱尘世的感觉。"三阁齐云复道深"则强化了这种超凡脱俗之感,使读者仿佛置身于云端,与仙界相通。

下片"平昔金铺空废苑"一句,用"空废"二字表达了一种物是人非的沧桑感,金铺曾经繁华如今却已荒废不堪。紧接着"于今琼树有遗音"则透露了诗人对往昔美好景致的留恋之情,即便时光流逝,但那琼树依旧在,似乎还能听见过去的声音。

接下来的"珠帘映寝方成梦"一句,以珠帘映照床榻来形容夜晚的宁静和温馨,而"麝壁飘香未称心"则用了麝香来烘托室内的幽雅,虽有香气却仍不尽如人意。

最后两句"惆怅雷塘都几日,吟魂醉魄已相寻"表达了诗人对往昔时光的追念和对灵魂伴侣的渴望。"惆怅"一词表露了诗人的心情复杂,而"雷塘"则是一处幽深之地,给人一种隐逸之感。"吟魂醉魄已相寻"则更深一步揭示了诗人在精神上的追求与渴望,似乎通过吟咏来与心灵的伴侣相会。

综观全诗,以其精致细腻的笔触和深远的情感,构筑了一幅超脱尘世、怀旧自适的画面。

作者介绍
李宗谔

李宗谔
朝代:宋

李宗谔(964-1012年五月),字昌武,深州饶阳人,李昉之子。生于宋太祖乾德二年,卒于真宗大中祥符五年五月,年四十九岁。七岁能属文。耻以父任得官,独由乡举第进士,授校书郎。又献文自荐,迁秘书郎,集贤校理,同修起居注。真宗时,累拜右谏议大夫初,昉居三馆两制之职,不数年,宗谔并践其地。风流儒雅,藏书万卷。内行淳至,尤好勤接士类,奖拔后进。宗谔工隶书,为西昆体诗人之一。著有文集六十卷,内外制三十卷,预修太宗实录、续通典,又作家传谈录,均并行于世。
猜你喜欢

杂诗·其三

往事不再得,来日讵可知。

红颜乃有待,白首徒伤悲。

气志逊年少,年少骄所期。

拟彼老已丑,拟我少且姿。

眄彼东流水,老少瞬息移。

气志亦复在,老去情相随。

命无百年固,无闻复何为。

(0)

登高丘而望远海

登高丘,望远海,三千徐市今何在。

屃屃断六龙,鲸鲵光五彩。

金阙空悬夜蚌珠,珠光显晦常相待。

君不见海师河伯递沉浮,灵不到蓬莱洲。

饮民之膏食民血,嗟哉万里烟尘何处收。

(0)

答辛贯日

乍会即分离,风尘叹路岐。

劳君一尊酒,况赠五言诗。

旅邸残年梦,邀欢隔岁期。

春风听莺处,花发上林枝。

(0)

饮吴广文先生山庄

径昃临欹岸,溪平接远沙。

暂停湘水棹,来醉广文家。

密竹含枝粉,寒梅满树花。

对兹淳朴处,聊共话桑麻。

(0)

初入苍梧呈家别驾公

万山随水下牂牁,汗漫西游一叶过。

野外尚闻虞帝乐,行边犹听麦岐歌。

虔刀往事还谁佩,铜柱新铭不待磨。

欲访玉田圭洞去,葛玄消息近如何。

(0)

由水洞泛流霞岛遂登阆风岩

丹林落叶满岩铺,小泛兰桡过沥湖。

槎似星浮连碧汉,人疑天上坐冰壶。

莲花覆处山为屋,石洞垂时蕊是珠。

片片晚虹来水上,建标得似赤城无。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7