《早行》全文
- 翻译
- 我坐在车上还在昏昏欲睡，北斗星已挂在山头，月光映入门扉。
鸡和狗还未叫，潮水已经落下了一半，乡村的草丛中传来虫鸣声，村庄沉浸在豆花盛开的季节。
- 注释
- 登舆：乘车。
昏昏：昏沉不清。
斗柄：北斗七星中的斗柄。
衔山：挂在山头。
月在门：月光照进门内。
鸡犬未鸣：鸡和狗还没开始叫。
潮半落：潮水退去一半。
草虫声：田野里的虫鸣声。
豆花村：豆花盛开的村庄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨出行的静谧画面，通过细腻的笔触展现了诗人早起踏上归途的宁静与淡定。
"登舆睡思尚昏昏"表达了诗人在车上还沉浸于睡意和昨夜的梦境之中，这种模糊不清的情绪为整首诗设定了一种恬静的氛围。随后的"斗柄衔山月在门"则描写了天边初升的明月被屋檐挡住，只露出一角，让人联想到时间尚早，夜色未褪。
接下来的两句"鸡犬未鸣潮半落，草虫声在豆花村"进一步渲染了清晨的宁静。鸡犬还未开始报晓，潮汐正在缓缓退去，而远处的豆花村中，只有微弱的草虫鸣叫，这一切都在强调早晨的寂静。
通过对自然景物细腻描绘，诗人传达了自己独自早行时的心境和所感受的环境氛围。整首诗语言简洁，意象丰富，展现了宋代文人的情趣与艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟
淡烟浮翠枝头，熟梅时候偏怜雨。
蕉翻恨绿，栀含怨粉，何堪胜数。
紫燕低飞，黄鹂巧啭，渐惊徂暑。
向风前搔首，彩云易散，不尽泪痕千缕。
寂寂绣床深锁，芸笺锦字成遗堵。
月残香冷，红消碧碎，热肠相许。
欲觅仙踪，难寻方士，海天路阻。
漫思量、窗有南山云竹，怎书愁谱。
角招.豫留别季兰三妹
春还又。如何一点离情，暗逗垂柳。新愁相合就。
悔却旧时，何事厮守。别时尚久。早苦透、心花前后。
明月低穿窗牖。听二十五弦声，问谁家还奏。
相对，俱成消瘦。频年欢笑，化作愁盈袖。
拟同拼撒手，行路迟迟，寸心难朽。思量僝僽。
且共此、论文尊酒。休想长亭时候。
天涯若比邻，君曾知否？