但听松上声，不知松间趣。
《永庆僧舍松风亭》全文
- 拼音版原文全文
永 庆 僧 舍 松 风 亭 宋 /梅 尧 臣 谁 按 黄 金 徽 ，满 指 清 风 度 。但 听 松 上 声 ，不 知 松 间 趣 。野 僧 何 所 乐 ，乐 此 数 株 树 。宁 邀 俗 客 来 ，草 绿 涧 西 路 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草绿（cǎo lǜ）的意思：形容植物或景色的颜色非常绿，非常鲜艳。
风度（fēng dù）的意思：指人的仪态和风采，表示人的举止文雅、得体。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金徽（jīn huī）的意思：形容文章或乐曲优美动听。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
上声（shǎng shēng）的意思：指声调上扬的音调。也可用来形容言辞高昂、气势威严。
俗客（sú kè）的意思：指平民百姓、普通人。
野僧（yě sēng）的意思：指不拘礼法，行为放荡、放纵的僧人。
- 翻译
- 谁按黄金徽，满指清风度。
只听松上声，不知松间趣。
野僧何所乐，乐此数株树。
宁邀俗客来，草绿涧西路。
- 注释
- 谁：疑问代词，指代某人。
按：触摸。
黄金徽：可能指某种贵重的装饰或乐器上的标记。
满指：手指完全覆盖。
清风度：清风的韵律或感觉。
但：只。
松上声：松树上传来的声响。
松间趣：松林中的隐秘乐趣。
野僧：野外的僧人。
何所乐：为何感到快乐。
数株树：几棵树。
宁：宁愿。
俗客：普通的客人。
草绿：草地翠绿。
涧西路：涧边的小路。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《永庆僧舍松风亭》，通过对松风亭的描绘，展现了诗人对自然之美的独特感受和对隐逸生活的向往。首句“谁按黄金徽”以疑问语气，暗示了松涛如同琴音般悦耳，仿佛有人在无形中弹奏着黄金制成的徽琴。接着，“满指清风度”形象地写出松风吹过，带来清凉的感觉，如同音乐般流淌。
“但听松上声，不知松间趣”进一步强调了诗人专注于倾听松涛，沉浸在自然的韵律之中，而忽略了松林深处可能隐藏的趣味。这里的“松间趣”可以理解为松林中的禅意或隐士的生活情趣。
后两句“野僧何所乐，乐此数株树”揭示了诗人对僧人生活的理解，他们从简单的树木中找到乐趣，享受着远离尘世的宁静。最后，“宁邀俗客来，草绿涧西路”表达了诗人宁愿独自欣赏这份静谧，也不愿邀请世俗的客人打扰这份与自然的亲近。
整首诗通过描绘松风亭的景象，传达出诗人对自然的热爱和对超脱世俗的追求，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
家书至却寄·其一
书来意万千，隔此纸一重。
持剪手自发，尚恐读易穷。
向来喜夜书，灯花剔幢幢。
墨淡字断续，体势殊未工。
实亦无所语，但道无恙侬。
欲知许时事，丁宁寻欢悰。
生理本可笑，日对蓬发僮。
甚思逐春游，出门成孤踪。
正月月圆时，斜街鼓鼕鼕。
二月月圆时，我在官学中。
诗就还独吟，书史颇亦攻。
署中时来云，某日当趋公。
赁车便应去，车声何玲珑。
友朋有几人，旬馀或相逢。
笑谈破无俚，神情总悤悤。
说归渐可厌，画饼饥岂充。
回头看庭树，谁能送飞鸿？