- 诗文中出现的词语含义
-
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
大身(dà shēn)的意思:指人的身材高大、威武雄壮。
斗升(dòu shēng)的意思:指事物逐渐升高、提升,形容力量或地位逐渐增强。
官曹(guān cáo)的意思:指官员、官府。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
牧人(mù rén)的意思:指牧羊人,比喻管理、照料或指导他人的人。
纳禄(nà lù)的意思:指接纳、收纳、纳入。也可以指纳财、纳税等。
年齿(nián chǐ)的意思:指人的年纪或年代。
仕宦(shì huàn)的意思:仕宦是指担任官职,从事政务。
疏慵(shū yōng)的意思:指心情懒散,行动慢吞吞的状态。
霜台(shuāng tái)的意思:指严寒的冬天。
- 翻译
- 回忆起我在寒霜般的官场上还未满六十岁,曾经陈述即使仕途坎坷家境贫寒。
怎能让七十岁还不能领取俸禄,却为了微薄的收入还在管理百姓。
如今年纪还算幸运,已经达到了这个年龄,官场之事不再亲近。
但愿上天能成全我这心愿,让我颐养天年,安度晚年的生活。
- 注释
- 霜台:官场,比喻官位或仕途。
仕宦:做官,仕途生涯。
斗升:形容微薄的收入,斗和升都是古代容量单位。
牧人:管理百姓,比喻做官。
年齿:年纪。
官曹:官署,官场。
终焉志:终身的愿望,最终的心愿。
疏慵:懒散,不勤勉。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对待遇、淡泊名利态度的诗句。开篇“忆在霜台未六旬,尝陈仕宦纵家贫。”两句,通过回忆年轻时在官场的经历,即使家境贫寒,也曾有过为官之梦。这表明诗人对仕途并非一开始就持否定态度,而是随着时间和经验的积累,逐渐形成了超脱物欲、看淡功名的生活哲学。
接着“岂容七十不纳禄,卻為斗升犹牧人。”诗人提到如果到了七十岁还在为微薄的俸禄而奔波,那将是对自己一生的不敬。这里的“牧人”可能暗指一种自由自在、不受世俗羁绊的生活状态。
“年齿幸吾今已及,官曹从此不应亲。”诗人的年龄已经达到某个阶段,对于官场的纷争和勾心,他选择了保持距离,不再过分介入。
最后,“愿天许遂终焉志,养此疏慵老大身。”表达了诗人希望能够按照自己的意志平静地度过余生,用一种淡泊、宁静的心态去养育自己这副日渐衰老的身体。这不仅是一种对个人生命价值的肯定,也是对内心世界的一种修养和享受。
总体来看,这首诗通过诗人的自述,展现了一位士人从积极追求仕途到最后淡出世俗、追求精神自由的心路历程。诗中充满了超脱物欲、淡泊名利的思想,以及对个人生命价值的高度重视和内心世界的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郴口又赠二首
山作剑攒江写镜,扁舟斗转疾于飞。
回头笑向张公子,终日思归此日归。
雪飐霜翻看不分,雷惊电激语难闻。
沿涯宛转到深处,何限青天无片云。
游城南十六首·赠张十八助教
喜君眸子重清朗,携手城南历旧游。
忽见孟生题竹处,相看泪落不能收。
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·渚亭
自有人知处,那无步往踪。
莫教安四壁,面面看芙蓉。
题张十一旅舍三咏·蒲萄
新茎未遍半犹枯,高架支离倒复扶。
若欲满盘堆马乳,莫辞添竹引龙须。