- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
拨遣(bō qiǎn)的意思:指派、调动人员或安排工作的意思。
尘间(chén jiān)的意思:指人世间的繁华喧嚣、纷扰琐事。
程才(chéng cái)的意思:指人才的程度或能力。
对床(duì chuáng)的意思:指两个人在同一床上睡觉,也可引申为同一屋檐下生活。
峰峦(fēng luán)的意思:形容山峰连绵起伏的景象。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
句曲(jù qǔ)的意思:指言辞巧妙,能够引人思考和理解的文辞。
琳宫(lín gōng)的意思:指美丽华丽的宫殿或居所。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
水程(shuǐ chéng)的意思:水程是一个形容词,指的是水流的远近、长短。也用来比喻事情的进展、发展的程度。
松根(sōng gēn)的意思:指事物的根基不牢固,容易动摇或崩塌。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
倚天(yǐ tiān)的意思:依靠天地之力量,比喻力量强大、势不可挡。
一百(yī bǎi)的意思:形容程度非常高,极其之多。
- 翻译
- 山峰翠绿直插云天,仙宫琼楼宴请神仙。
水路只有一百里之遥,但心中的遗憾已积压三十年。
多次想带着酒去看山,期待能与友人雨夜共眠。
何时能抛开俗世烦恼,去品味那松根下的甘泉以待佳客。
- 注释
- 峰峦:山峰。
翠:绿色。
倚天:直插云霄。
琳宫:仙宫。
琼馆:琼楼。
宴:宴请。
神仙:神仙。
水程:水路距离。
才:仅仅。
隔:相隔。
脚债:心中的遗憾。
未偿:未了结。
拟:打算。
看山:欣赏山水。
携酒:带着酒。
相期:约定。
听雨:听雨声。
对床眠:共眠一床。
何当:何时能够。
拨遣:抛开。
尘间事:俗世之事。
一试:尝试。
松根喜客泉:松根下可供客饮用的泉水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的山水画卷,开篇“句曲峰峦翠倚天”一句,便将读者带入了一个层峦叠嶂、青翠欲滴的仙境之中。"琳宫琼馆宴神仙"则是对这仙境中建筑的描绘,既突出了诗人对于超凡脱俗生活的向往,也展现了其丰富的想象力和高远的审美追求。
然而,接下来的“水程才隔一百里,脚债未偿三十年”则是现实与理想之间的巨大差距。诗人通过这两句表达了自己对于逃离尘世、遁世隐居的强烈愿望,同时也流露出了一种无奈和苦恼,因为这种愿望在短期内难以实现。
"几拟看山携酒去,相期听雨对床眠"一方面体现了诗人对于自然美景的欣赏,以及与朋友共享此刻美好的期待。另一方面,这也是一种逃避现实的生活态度,通过亲近大自然来获得心灵上的慰藉。
最后,“何当拨遣尘间事,一试松根喜客泉”则是诗人对于彻底摆脱世俗纷扰、找寻内心平静的渴望。"一试松根"可能指的是找到一个可以让自己灵魂得到寄托的地方,而"喜客泉"则象征着一种精神上的满足和自由。
整首诗通过对比理想与现实,表现了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由的深切愿望。同时,也透露出诗人内心的孤独和无奈,以及对于美好生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
红林檎近.咏佛手柑花
南海春工早,西天秋意凉。
翠叶压霜橘,素葩发幽光。
散来雪山花瓣,淡扫佛国严妆。清绝绮阁琼窗。
夜静梦魂香。皓月澄疏影,冷蕊促飞觞。
匀膏渍粉,曾经共沐芬芳。
恰轻拈微笑,东风屈指,合掌云屏伴法王。