《次韵斯远闻蕃移官岳州见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 斯 远 闻 蕃 移 官 岳 州 见 寄 宋 /赵 蕃 西 南 之 役 凡 几 州 ，行 行 不 已 兹 登 楼 。几 怀 佳 日 怅 日 暮 ，谁 谓 澄 江 驱 客 愁 。巴 陵 洞 庭 故 胜 绝 ，李 白 杜 甫 曾 漂 流 。亦 思 著 句 道 所 以 ，语 不 惊 人 空 白 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
巴陵（bā líng）的意思：指人事物的特征或状态与巴陵地区相似，形容相对荒凉、贫瘠或落后。
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
不已（bù yǐ）的意思：不断地，不停地
澄江（chéng jiāng）的意思：形容水面清澈明亮。
登楼（dēng lóu）的意思：指登上高楼或高山，从高处俯瞰，观察远景。
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
杜甫（dù fǔ）的意思：形容人才出众，文采斐然。
凡几（fán jǐ）的意思：指全部、无一例外、所有的。
佳日（jiā rì）的意思：指美好的日子或适宜的时机。
惊人（jīng rén）的意思：非常令人吃惊或震惊的事物或情况
客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
空白（kòng bái）的意思：没有填写或完成的部分；没有内容的状态；无知识或经验的状态。
李白（lǐ bái）的意思：形容人才出众、才华横溢，也指诗词写得好。
漂流（piāo liú）的意思：指人或物随水流漂泊流动，没有固定的归属地或目的地。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
所以（suǒ yǐ）的意思：因此，由此推断出的结果。
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
行行（xíng xíng）的意思：形容人或事物都很出色、很好。
语不惊人（yǔ bù jīng rén）的意思：形容言辞平凡，没有令人惊奇或刺激的内容。
- 注释
- 凡：总共。
几：多少。
兹：此。
佳日：美好时光。
怅：惆怅。
澄江：清澈的江水。
胜绝：极美的风景。
著句：写下诗句。
道所以：表达这种情感。
语不惊人：言辞不出彩。
空白头：白了头。
- 翻译
- 在西南的战役中历经了多少州，我不断行走直到站上这高楼。
多少美好的日子如今只剩惆怅，夕阳西下，谁能说这清澈的江水能驱散我的忧愁。
巴陵和洞庭湖向来景色绝佳，李白和杜甫也曾在这里漂泊游历。
我也想写下诗句表达这些感受，但言语平淡无奇，徒然使我白了头。
- 鉴赏
赵蕃的这首诗名为《次韵斯远闻蕃移官岳州见寄》，通过对西南战事的回忆和对岳阳、洞庭美景的描绘，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨，以及对能像李白、杜甫那样留下传世佳作的向往。"几怀佳日怅日暮"一句，流露出诗人对往昔美好时光的怀念，而"谁谓澄江驱客愁"则暗示了眼前的江景虽美，却未能驱散他的愁绪。最后两句"亦思著句道所以，语不惊人空白头"，表达了诗人希望自己也能写出打动人心的诗句，但又担心自己才华有限，徒然白头。整体上，这首诗情感深沉，寓言志于山水之间，体现了宋诗的婉约与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白发吟
明发览青铜，寸白坠华簪。
悬知不能免，岂意遽见侵。
忆昔随群儿，总角混青衿。
纵弱不好弄，既冠知惜阴。
时开磊块胸，浇之以古今。
二十偕计书，进士路攲嵚。
迟迟十四年，一第酬苦心。
今年已六六，暮景来骎骎。
一发照我眸，众发立森森。
忽然一失笑，政要渠相寻。
有田愿种玉，有腰愿垂金。
富贵岂不好，劳鹿那能禁。
何如一床书，侑之绿绮琴。
远参兰茝香，清玩山水音。
高歌月满架，醉卧斗横参。
待教头半白，挂冠老山林。
饮犊青草浦，盟鸥白沙浔。
凭虚唤张陆，听我白发吟。
从军行二首·其一
涂山烽候惊，弭节度龙城。
冀马楼兰将，燕犀上谷兵。
剑寒花不落，弓晓月逾明。
凛凛严霜节，冰壮黄河绝。
蔽日卷征蓬，浮天散飞雪。
全兵值月满，精骑乘胶折。
结发早驱驰，辛苦事旌麾。
马冻重关冷，轮摧九折危。
独有西山将，年年属数奇。