小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《詶李端长安寓居偶咏见寄》
《詶李端长安寓居偶咏见寄》全文
唐 / 卢纶   形式: 排律  押[侵]韵

自别前峰隐,同为外累侵。

几年亲酒会,此日有僧寻。

学稼功还弃,论边事亦沈。

众欢徒满目专爱离心

鬓丝垂镜,弹琴泪洒襟。

访田悲洛下,寄宅忆山阴

薄溜漫青石,横云架碧林。

坏檐藤障密,衰菜棘篱深。

流散多故忧伤并在今。

唯当俟高躅归止抽簪

(0)
诗文中出现的词语含义

边事(biān shì)的意思:指不关心、不在意的事情。

鬓丝(bìn sī)的意思:指人的鬓角的头发,用以形容人的年纪已经很大。

抽簪(chōu zān)的意思:抽出簪子,指摘除官职或撤销爵位。

多故(duō gù)的意思:多次遭遇不幸或困扰。

高躅(gāo zhú)的意思:形容人的身材高大挺拔,步履轻盈自信。

归止(guī zhǐ)的意思:归:返回;止:停止。归止指回到原处,停止不前。

棘篱(jí lí)的意思:指比喻障碍或困难。

酒会(jiǔ huì)的意思:酒会指的是人们聚集在一起喝酒的场合。

离心(lí xīn)的意思:离心指的是心思不专注,思绪不集中,容易分散注意力。

流散(liú sàn)的意思:指人或事物分散、离散、流失。

洛下(luò xià)的意思:指洛阳城下,泛指离家远行或离开故乡,也可以表示离别或别离之情。

满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。

青石(qīng shí)的意思:指青色的石头,也用来比喻坚硬、坚固的东西。

山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。

外累(wài lèi)的意思:外部的困扰或负担

学稼(xué jià)的意思:指学习农业知识,劳动养活自己。

忧伤(yōu shāng)的意思:形容心情悲伤、忧愁的状态或情感。

专爱(zhuān ài)的意思:专心致志地爱

注释
自别:自从分别。
前峰:指前山,以前常游之地。
外累:世俗的牵累。
亲酒会:亲友聚会饮酒。
学稼:学习农耕,指归隐生活。
论边事:讨论边疆战事。
众欢:众多的欢乐场面。
览鬓丝垂镜:看到自己镜中的白发。
弹琴泪洒襟:弹琴时因感伤而流泪。
访田:探访田地,指归隐务农。
洛下:洛阳,地名。
山阴:地名,古代会稽郡的首县,今浙江绍兴。
薄溜:薄薄的水流。
横云:横贯天空的云彩。
坏檐:破败的屋檐。
藤障:藤蔓形成的障碍。
衰菜:枯萎的蔬菜。
棘篱:荆棘围成的篱笆。
流散:流离失所。
高躅:高尚的足迹,指贤人。
抽簪:古代官员解下头上的簪子,象征辞官归隐。
翻译
自从与前山告别后,我被世俗之累所牵绊。
几年来少了亲朋聚会,今日却有僧人来访寻。
曾经努力学习农耕,但边疆之事也使我沉陷。
众人欢乐满眼,但我对你的思念长久不变。
看着镜中斑白的鬓发,弹琴时泪水洒满衣襟。
在洛阳下访田,心中忆起山阴的旧居。
薄薄的水流漫过青石,横跨云端的碧绿树林。
破败的屋檐藤蔓密布,荒芜的菜地荆棘丛生。
流离失所的朋友大多故去,现在的忧伤仍在心头。
只期待高尚的足迹出现,那时我们可以一起解下官帽,归隐山林。
鉴赏

这首诗描绘了一种幽深隐逸的生活状态。开头两句“自别前峰隐,同为外累侵”表明诗人自己选择了一个偏远的山峰作为隐居之所,同时也受到世俗牵挂的影响。“几年亲酒会,此日有僧寻”则是在讲述诗人在过去与亲友举行宴饮之乐,而今天却有僧人来访,显然是生活状态发生了变化。

“学稼功还弃,论边事亦沈”两句中,“学稼功”指的是耕作的技术和农事,这里说“还弃”表明诗人放弃了对农业生产的关心,而“论边事亦沈”则是说诗人对于国家的边疆之事也感到忧虑。

“众欢徒满目,专爱久离心”一句中,“众欢”指的是世俗的快乐和喜悦,而“专爱久离心”则表明诗人更喜欢长时间的孤独和远离尘世的心境。

接下来的几句:“览鬓丝垂镜,弹琴泪洒襟。访田悲洛下,寄宅忆山阴。”在这里,“览鬓丝垂镜”描绘的是诗人对着镜子,看自己头发的白发渐多,感叹时光易逝;“弹琴泪洒襟”则表达了诗人在弹奏古琴时因为思念家乡而流下泪水;“访田悲洛下,寄宅忆山阴”是说诗人去田野上游玩却感到悲伤,并通过写信来怀念远方的家宅和山林。

最后几句:“薄溜漫青石,横云架碧林。坏檐藤障密,衰菜棘篱深。”描绘了一种荒凉古朴的自然景象,其中“薄溜漫青石”、“横云架碧林”、“坏檐藤障密”和“衰菜棘篱深”都在强调一种孤寂与封闭的环境。

“流散俱多故,忧伤并在今。”表达了诗人对过往美好时光的留恋以及现在种种忧愁和痛苦的共同体验。

全诗最后,“唯当俟高躅,归止共抽簪。”则是说诗人认为应该等待时机成熟后再隐居山林,而现在只是暂且停止一切活动,与世隔绝,专心修炼内心。

总的来说,这首诗充满了对自然和隐逸生活的向往,对过往美好时光的怀念,以及对现实中的忧愁和痛苦的表达。通过对景物的细腻描绘,诗人传递了一种超脱世俗、追求心灵平静的心境。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

赠陈石闾五首·其一

古乐久沦丧,抱瑟犹孤鸣。

宫商郁不舒,中含万古情。

情深世莫测,哀怨难为声。

孤鸾慕俦侣,翱翔遍九宇。

雌雄倘颉颃,高飞戢毛羽。

季女婉娈姿,出入长苦饥。

容华坐消尽,翻为嫫母嗤。

安能结同心,生死不相离。

(0)

夏日偕云浦鹤亭郊外纳凉·其一

积雨负花期,雨霁兴难遏。

联袂出城闉,迎眸森翠列。

重荫晦平皋,茶瓜藉莎蘖。

莲净心亦清,清谈义超越。

凉飙度深香,烟霏互兴灭。

何必觅芳尊,己觉炎威歇。

(0)

留赠原长清张明府稼兰四首·其一

兰蕙同芬芳,枝叶故相连。

杰士慕道义,不在多晤言。

忆昔初遇君,平生昧周旋。

世人正欲杀,君情何缠绵。

岂为结交欢,急难心炯然。

慈闱老病笃,望子不得还。

中心握汤火,归我解倒悬。

我归见母拜,泪下如迸泉。

不谓生聚时,即为死别年。

锡类向微君,抱痛恨终天。

何以喻君情,深同九仞渊。

何以致余感,将与石同坚。

渊或有时竭,石或有崩骞。

唯此区区心,历劫永不迁。

(0)

戒除草四首·其三

东风吹无私,有地皆芳草。

新甲拆勾萌,删刈恐不早。

恻然悯群生,生机何由保。

所乐因天时,欣欣向我好。

顾兹窗下荣,吾亦爱吾宝。

(0)

杂咏·其五

高人无近情,仙灵多变化。

鉴别分高卑,器量难强加。

崔生冀冲举,白蜺忽委□。

亲手授丹药,惊怪挥长戈。

昭昭望天路,白日倏已暮。

大鸟飞不还,觌面空成误。

庸碌何足言,深为奇士怜。

(0)

寄陈太史省斋梦雷·其二

鱼雁音疏又几年,喜君患难得生还。

故乡松柏三山外,何日晨开下水船。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7