- 拼音版原文全文
昌 谷 宋 /刘 克 庄 王 孙 乘 颢 气 ,九 万 里 空 洞 。春 风 吹 玉 唾 ,点 点 成 彩 凤 。不 惟 仆 命 骚 ,直 恐 无 雅 颂 。暮 归 阿 {上 弥 下 女 }嗔 ,奴 辈 锦 囊 重 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不惟(bù wéi)的意思:不仅仅,不只是
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
颢气(hào qì)的意思:形容人的气度高尚,胸怀宽广。
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
空洞(kōng dòng)的意思:形容言辞或内容空虚、无实质。
奴辈(nú bèi)的意思:奴仆或奴隶的后代,也指受人奴役或压迫的人群。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
雅颂(yǎ sòng)的意思:指优美的歌颂诗篇或赞美之辞。
玉唾(yù tuò)的意思:形容非常珍贵的东西被轻视或毁坏。
- 翻译
- 贵族公子乘着清风之气,翱翔在九万里的天空中。
春风吹过,仿佛珍贵的玉液飞散,化作点点彩凤的形状。
这不仅关乎我的命运,更怕失去了优雅的诗篇和赞歌。
傍晚归来,阿妈嗔怪,仆人们捧着满载诗稿的锦囊显得分量沉重。
- 注释
- 王孙:贵族公子。
颢气:清风或高洁之气。
綵凤:彩色的凤凰,象征美好的诗篇。
仆命:诗人的命运。
阿㜷:古代对母亲或祖母的尊称。
锦囊:古代文人常用来装诗稿的精美袋子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位王孙(贵族子弟)的豪迈气派和他乘坐的华丽车辆。开篇“王孙乘颢气,九万里空洞”两句,通过对比手法,展示了王孙威风凛凛的形象,如同乘着神仙的云气,行驶在广阔无垠的虚空之中,给人一种超凡脱俗的感觉。
“春风吹玉唾,点点成綵凤”两句,则以细腻的笔触描绘了车上的装饰。春风轻拂,仿佛是用玉制成的唾沫(喻指珍贵的物品)点缀其上,每一处都精美绝伦,犹如凤凰的羽毛一般华丽。
“不惟仆命骚,直恐无雅颂”两句,表达了诗人对于王孙豪车的赞美之情,不仅是普通的称颂,更希望能有更高雅的词藻来歌咏。
最后,“暮归阿㜷嗔,奴辈锦囊重”两句,则描绘了王孙车队在傍晚时分返回的情景。阿㜷(音同“娇”,古代对侍女的称呼)带着一丝不舍的神情,而奴仆们则忙碌地将锦囊中的珍贵物品重新收好,显示了王孙生活的奢华和细致。
整首诗通过对王孙豪车的描写,展现了古代贵族生活的繁华与独特的情怀,同时也反映出诗人对于美好事物的深切赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀方仲介闽中
两曜孰鞭叱,盛时不我留。
欢变复乖阻,抚景怀百忧。
鱼书滞越蹻,桂楫淹吴洲。
夙负王贡约,今阻羊何俦。
无诸建国地,幔亭仙乐稠。
长波撼铁岭,急峡断金牛。
临眺信悦魄,思归倘凝眸。
华声蜚竹箭,健赋凌丹邱。
蹉跎各垂翅,霜雪渐盈头。
鹤唳关山夜,风高禾黍秋。
相忆不相见,倚柱发长讴。
梅林咏月图
大将功成鬓尚黑,佳人留影空髣髴。
几生将欲招梅魂,安得前身证明月。
将军本是旧书生,纸帐铜瓶坐论兵。
投笔从戎便持节,十年杨柳倚楼情。
愿辞牙纛归梅阁,种梅锄月甘丘壑。
忽传幕府简书来,英雄岂恋儿女乐。
送别阳关拥节旄,军声十万沸江涛。
夜深遥望中天月,心篆直与阵云高。
恨不中流助桴鼓,抚念孱躯悲自语。
岂知大将报红旗,已诧美人归黄土。
生祝夫婿早封侯,一枝空付致书邮。
伤心芳芷沉湘浦,哀动笳鼓惊东瓯。
灵台偃伯策勋后,故乡驿使重回首。
相思犹梦绮窗寒,梅花今复映月否。
精灵相感若有神,画图识面唤真真。
重摹镜水肖花月,虎帐风生缟袂春。
吁嗟乎,贤媛能知忠孝义,丈夫情重在伉俪。
凌烟阁中羡功名,罗浮梦里疑仙异。
惟有梅窗明月万古不可磨,留得丹青照映垂奕祀。
《梅林咏月图》【清·刘绎】大将功成鬓尚黑,佳人留影空髣髴。几生将欲招梅魂,安得前身证明月。将军本是旧书生,纸帐铜瓶坐论兵。投笔从戎便持节,十年杨柳倚楼情。愿辞牙纛归梅阁,种梅锄月甘丘壑。忽传幕府简书来,英雄岂恋儿女乐。送别阳关拥节旄,军声十万沸江涛。夜深遥望中天月,心篆直与阵云高。恨不中流助桴鼓,抚念孱躯悲自语。岂知大将报红旗,已诧美人归黄土。生祝夫婿早封侯,一枝空付致书邮。伤心芳芷沉湘浦,哀动笳鼓惊东瓯。灵台偃伯策勋后,故乡驿使重回首。相思犹梦绮窗寒,梅花今复映月否。精灵相感若有神,画图识面唤真真。重摹镜水肖花月,虎帐风生缟袂春。吁嗟乎,贤媛能知忠孝义,丈夫情重在伉俪。凌烟阁中羡功名,罗浮梦里疑仙异。惟有梅窗明月万古不可磨,留得丹青照映垂奕祀。
https://www.xiaoshiju.com/shici/83067c6e5e1a84f8693.html