屏石高三面，楼峰更一重。
《能仁禅寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
丛林（cóng lín）的意思：指密集的树木、灌木丛生的地方，也用来比喻纷杂复杂的事物。
海东（hǎi dōng）的意思：形容人或事物远离正道，迷失方向。
客心（kè xīn）的意思：指客人的心思，也指对客人的关心和尊重。
峭壁（qiào bì）的意思：指陡峭的山壁，也用来形容形势险要或难以逾越的困境。
三面（sān miàn）的意思：指一个人或事物具备多个方面或角度。
无过（wú guò）的意思：没有过错，没有过失
小有（xiǎo yǒu）的意思：稍微有些，略有
游龙（yóu lóng）的意思：形容人或物在空中飞翔、自由自在地行动。
- 翻译
- 峭壁高耸半空中，丛林环绕东海东边。
湖水深广无大雁飞过，小池塘里却有蛟龙游动。
山石如屏障环绕三面，楼阁峰峦又叠加一层。
游子心系于此，无法离去，只待归时聆听晨霜中的钟声。
- 注释
- 峭壁：陡峭的崖壁。
半：一半。
寒空：寒冷的天空。
丛林：茂密的森林。
甲海东：位于东方的海之边缘。
荡深：广阔的水面。
过雁：大雁飞过。
湫小：小而深的池塘。
游龙：传说中的蛟龙。
屏石：像屏风一样的山石。
高三面：高达三面。
楼峰：楼阁和山峰。
更一重：再增加一层。
客心：游子的心。
留不得：舍不得离开。
归听：归途时聆听。
晓霜钟：清晨的霜钟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的山谷风光，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对这片仙境般地方的留恋之情。
"峭壁半寒空"一句，设定了整个诗篇的意境，将读者带入一个气氛幽深、光线稍显阴冷的山谷之中。"丛林甲海东"则进一步扩展了画面，让人感觉到丛林浓密而广阔，如同覆盖着整个东方。
接下来的两句，"荡深无过雁，湫小有游龙"，以飞鸟和潜龙的意象，勾勒出山谷中的水流清澈、环境幽静。雁不曾越过此地，可见山谷之深；龙在溪中游弋，形容溪水之清。
"屏石高三面，楼峰更一重"则描绘了能仁禅寺所处的地势和建筑，屏风般的巨石环抱，层层叠叠的山峰和楼阁，让人感受到这里的雄伟与安静。
最后两句，"客心留不得，归听晓霜钟"表达了诗人对这块净土的不舍与留恋。在清晨的霜气中，听着寺庙里的钟声，诗人的内心充满了归属感和宁静感。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对禅寺建筑的刻画，展现了一个超然世外、安逸自得的意境。同时，也流露出诗人对于这片净土无法忘怀的心情，是一首充满了禅意与山水诗意的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游元积之龙图江湖堂
高堂游赏兴无厌，况是江湖两得兼。
白傅阁危犹下视，子胥涛远更前瞻。
盘桓鼓吹风光盛，掩映烟波气象添。
太守老来难久恋，柯山朝暮欲归潜。